Hotpoint VG 120 GHX0 Mode d'emploi

IT Istruzioni per l’usoEN Operating instructionsFR Mode d’emploiRU TR PT Instruções de UtilizaçãoU

10itSMALTIMENTO ELETTRODOMESTICIQuesto prodotto è stato fabbricato con ma-teriale riciclabile o riutilizzabile. Disfarseneseguendo le normative locali

Before using the appliance, read these safety instructions. Keep them nearby for future reference.SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVE

          working environments; farm houses; by clients in hotels, motels,bed &

• If used as a toaster, the bread may burn if overcooked, therefore do not use the appliance near or below combustible material.• Let the appliance

• It must be possible to disconnect the appliance from the power sup-ply by unplugging it if plug is accessible, or by a multi-pole switch in-stalled

15itenPARTS AND FUNCTIONS1. Removable Heat Shields2. Basket Guides3. Double-Wall Side Panels4. Grill Basket with Handles5. Removable Drip Tray6.

16itenment (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent negative consequenc-es for the environment and human healt



UTILISATION CONSENTIE• ATTENTION:



1-5 cm0-1 cmVG 120 GHX013824567912 254

• -          d’incend

• Ne jamais employer de solvants, agents alcalins, nettoyants abrasifs ou agr

du Light Grill.Step 3. Enlever le tiroir lè

   

•      

•     

         

•        

28it28ru1. 2. 3. 4. 5. 

29it29ru                

123

30it30ru               

31it31ru  

32it32ruWHIRLPOOL EMEA S.P.A.VIA CARLO PISACANE N.1, 20016 PERO (MI),ITALY

-

• 

• • KURULUM•     

•   çok kutuplu enterüptör sayesinde kesilmelidir ve makine elektrik te-

37it37tr1. 2. 3. Yan kulplar4. 5. 6.

38it38tr      

39it39trBalmumcu Cad. Karahasan Sok.

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere le presenti istruzioni di sicurezza. Conservarle nei pressi dell’apparecchio per riferimento futuro. ISTRUZ

Antes de utilizar o aparelho, leia estas instruções de segurança. Guarde-as perto do aparelho para referência futura.INSTRUÇÕES DE SEGURANÇALER E RESP

com comando remoto separado.• O aparelho foi projetado para uso e semelhantes aplicaç

inseridos incorretamente na grelha. Se isso acontecer, desligue o Light            

• ADVERTÊNCIAS SOBRE ELETRICIDADE• 

• -sivos. Não use solventes, agentes alcalinos, produtos de limpeza abra-sivos ou agre

45it45pt• -cação no aparelho ou as condições de garantia.  

              

•             

•           

      •   

funzione per mezzo di un temporizzatore esterno o di un sistema con comando a distanza separato.• L’apparecchio è destinato a usi domestici e applicaz

•   

51it51ua1. 2. 3. 4. 5. 6. 

52it52uaВнутрішні переділки та бокові направляючі:       

53it53uaІмпортерТОВ "Індезіт Україна", Україна, 01001, м.Київ, пров.Музейний, 4; телефон гарячої лінії в Україні: 0-800-30-20-30 ВиробникВір

54it54ua

      

•         

•         

       

•          •     

riscaldanti. Questo indica che gli alimenti inseriti sono troppo grandi o inseriti erroneamente nella griglia. Se questo accade, scollegare il Light 

60it60kz1. 2. 3. 4. 

61it61kz     

62it62kz

63it63kz     

64it64kz

        

 •        •    

•        

• 

• • • 

• -sol vicino all’apparecchio – rischio di esplosione o incendi.• Rimuovere la pelli

70itbg           

71itbg    

Whirlpool EMEA S.p.A. Socio UnicoVia Carlo Pisacane, 120016 Pero (MI) Italywww.hotpoint.euVERTICAL GRILL 08/2017 - ver. 1.3

Non utilizzare solventi, agenti alcalini, pulitori abrasivi o aggressivi in nessuno momento. Non immergere in prodotto in acqua per la pulizia.• Pulir

9itl’alto seguendo la curvatura del componente.Step 2. Rimuovere le guide laterali, destra e sini