Hotpoint RAS300DMWW Manuel du propriétaire

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel du propriétaire pour Cuisiniers Hotpoint RAS300DMWW. Hotpoint RAS240DMWW Owner's Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 56
  • Table des matières
  • DEPANNAGE
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find the rating label
on the front behind the range
storage drawer on GE Appliances
models and under the cooktop
for Hotpoint models.
ESPAÑOL
Para consultar una version en
español de este manual de
instrucciones, visite nuestro sitio de
internet GEAppliances.com.
OWNER’S MANUAL
RANGES
Compact Electric
49-88073 07-18 GEA
SAFETY INFORMATION .......... 3
USING THE RANGE
Surface Units ........................... 8
Oven Controls ..........................12
Sabbath Mode ..........................12
Oven Racks ............................13
Aluminum Foil and Oven Liners ...........13
Cookware Guidelines ....................14
Cooking Modes .........................14
Cooking Guide .........................15
CARE AND CLEANING
Cleaning the Range – Exterior ............16
Oven ..................................18
Cleaning the Glass Cooktop ..............19
Door and Drawer .......................21
Oven Light .............................21
Oven Door ............................ 22
TROUBLESHOOTING TIPS ....... 23
LIMITED WARRANTY ............ 26
ACCESSORIES .................... 27
CONSUMER SUPPORT ........... 28
Hotpoint Models
RAS200
RAS240
RAS300
GE Model
JAS640
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 55 56

Résumé du contenu

Page 1 - Compact Electric

Write the model and serial numbers here:Model # _________________Serial # _________________You can find the rating label on the front behind the rang

Page 2 - 49-88073

10 49-88073Surface Units (Cont.)USING THE RANGE:6XUIDFH8QLWVCookware for Radiant Glass CooktopsThe following information will help you choose cookwa

Page 3 - SAFETY INFORMATION

49-88073 11More about CookwareŶ 3ODFHRQO\GU\SDQVRQWKHVXUIDFHHOHPHQWV'RQRWplace lids on the surface elements, particularly wet lids. W

Page 4

12 49-88073Oven ControlsTo Adjust the Thermostat1. Pull the Oven Temp knob off the range and look at the back side. To make an adjustment, loosen DS

Page 5

49-88073 13USING THE RANGE:2YHQ5DFNV$OXPLQXP)RLODQG2YHQ/LQHUVCAUTION Do not use any type of foil or oven liner to cover the oven bottom. Thes

Page 6

14 49-88073The material, finish, and size of cookware affect baking performance.'DUNFRDWHGDQGGXOOSDQVDEVRUEKHDWPRUHUHDGLO\than light, s

Page 7

49-88073 15Cooking GuideUSING THE OVEN: Cooking GuideFOOD TYPERECOMMENDED MODE(S)RECOMMENDED RACK POSITION(S) ADDITIONAL SUGGESTIONSBaked GoodsLayer C

Page 8

16 49-88073Cleaning the Range – ExteriorCARE AND CLEANING: Cleaning the Range – ExteriorWARNING If your range is removed for cleaning, servicing or a

Page 9

49-88073 17%HVXUHWKHFRQWUROVDUHWXUQHGWR2))DQGWKHVXUIDFHXQLWVDUHFRROEHIRUHDWWHPSWLQJWRUHPRYHWKHPSurface UnitsTo clean the surface un

Page 10 - Surface Units (Cont.)

18 49-88073Cleaning the Range – Exterior (Cont.)CARE AND CLEANING:&OHDQLQJWKH5DQJH±([WHULRU2YHQDrip PansRemove the surface units. Then lif

Page 11

49-88073 19CARE AND CLEANING: 2YHQ&OHDQLQJWKH*ODVV&RRNWRSOven (Cont.)Oven Heating Elements'RQRWFOHDQWKHEDNHHOHPHQWRUWKHEURL

Page 12 - Sabbath Mode

2 49-88073THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME.Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have yo

Page 13 - Oven Racks

20 49-88073CARE AND CLEANING: Cleaning the Glass CooktopCleaning the Glass Cooktop (Cont.)Metal Marks and Scratches %HFDUHIXOQRWWRVOLGHSRWVDQ

Page 14 - Cooking Modes

49-88073 21Cleaning the Oven DoorCleaning the Door Interior'RQRWDOORZH[FHVVZDWHUWRUXQLQWRDQ\KROHVRUVORWVin the door .Wipe dish soap o

Page 15 - Cooking Guide

22 49-88073Oven Door7KHGRRULVYHU\KHDY\%HFDUHIXOZKHQUHPRYLQJDQGOLIWLQJWKHGRRU'RQRWOLIWGRRUE\WKHKDQGOHTo Remove the Door:1.

Page 16 - Cleaning the Range – Exterior

49-88073 23Problem Possible Cause What To DoSurface units will not maintain a rolling boil or cooking is not fast enoughImproper cookware being used.

Page 17 - Porcelain Enamel Cooktop

24 49-88073Troubleshooting Tips ... %HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFHProblem Possible Cause What To DoFood does not bake properlyOven controls improperly se

Page 18 - Oven Exterior

49-88073 25TROUBLESHOOTING TIPSTroubleshooting Tips ... %HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFHProblem Possible Cause What To DoSometimes the oven takes longer to

Page 19 - Cleaning the Glass Cooktop

26 49-88073Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty.GEAppliances.comAll warranty s

Page 20 - Heavy, Burned-On Residue

49-88073 27Looking For Something More?GE Appliances offers a variety of accessories to improve your cooking and maintenance experiences!Refer to the C

Page 21 - Oven Light

28 49-88073Consumer SupportCONSUMER SUPPORTGE Appliances WebsiteHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website

Page 22 - Oven Door

MANUAL DEL PROPIETARIOEscriba los números de modelo y de serie aquí:Nº de Modelo ____________Nº de Serie ______________Usted puede encontrar la etique

Page 23 - TROUBLESHOOTING TIPS

49-88073 3READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCESAFETY INFORMATIONWARNING Read

Page 24

2 49-88073GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR.Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos co

Page 25

49-88073 3LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICOINFORMACIÓ

Page 26 - LIMITED WARRANTY

4 49-88073LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN DE SEGURIDADINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE EL

Page 27 - ACCESSORIES

49-88073 ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA ESTUFAŶ 1XQFDSLHUGDGHYLVWDODVXQLGDGHVGHODVXSHUILFLHFXDQGRla superficie de cocción se

Page 28 - CONSUMER SUPPORT

6 49-88073LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN DE SEGURIDADINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE EL

Page 29 - Eléctricas compactas

49-88073 7Cómo Retirar la Película Protectora de Envío y la Cinta de EmbalajeCon cuidado tome un extremo de la película protectora de envío con los de

Page 30

8 49-88073USO DE LA COCINA:8QLGDGHVGHVXSHUILFLHUnidades de superficieADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO: Nunca pierda de vista la cocina cuando la sup

Page 31 - INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

49-88073 9Limitador de Temperatura en Estufas de Vidrio RadianteCada unidad de superficie radiante cuenta con un limitador de temperatura. El limitado

Page 32

 49-88073Utensilio para Placa de Cocción para Vidrio RadianteLa siguiente información lo ayudará a elegir los recipientes de cocción que brindan un

Page 33

49-88073 Más sobre UtensiliosŶ &RORTXHVyORUHFLSLHQWHVVHFRVVREUHORVHOHPHQWRVGHsuperficie. No coloque tapas sobre los elementos de superf

Page 34

4 49-88073WARNING KEEP FLAMMABLE MATERIALS AWAY FROM THE RANGE Failure to do so may result in fire or personal injury.Ŷ 'RQRWVWRUHRUXVHIOD

Page 35

 49-88073Controles del HornoPara Ajustar el Termostato (PSXMHODSHULOODOven Temp (Temperatura del Horno) fuera del rango y observe la parte tra

Page 36 - Unidades de superficie

49-88073 USO DE LA COCINA:(VWDQWHVGHO+RUQR3DSHOGH$OXPLQLR\&REHUWRUHVGHO+RUQRPRECAUCIÓN No use ningún tipo de aluminio o cobertor de

Page 37 - Estufa de Vidrio Radiante

 49-88073El material, el acabado y el tamaño de los utensilios afectan el horneado.Las ollas oscuras, revestidas y opacas absorben el calor más rápi

Page 38 - Evitar/No se recomienda

49-88073 USO DEL HORNO: Guía de CocciónGuía de CocciónTIPO DE COMIDAMODO(S) RECOMENDADO(S)POSICIÓN(ES) DE ESTANTES RECOMENDADA SUGERENCIAS ADICIONAL

Page 39 - Más sobre Utensilios

 49-88073Limpieza de la Cocina - ExteriorCUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza de la Cocina - ExteriorADVERTENCIA Si se quita la cocina para efectuar una li

Page 40 - Modo Sabático

49-88073 Asegúrese de que los controles estén en OFF (Apagado) y que las unidades de la superficie estén frías antes de intentar retirarlas.Unidad d

Page 41 - Estantes del Horno

 49-88073Limpieza de la Cocina - Exterior (Cont.)CUIDADO Y LIMPIEZA:/LPSLH]DGHOD&RFLQD([WHULRU+RUQRCubetas de GoteoRetire las unidades

Page 42 - Modos de Cocción

49-88073 CUIDADO Y LIMPIEZA:+RUQR&yPROLPSLDUODHVWXIDGHYLGULRElementos calentadores del hornoNo limpie el elemento para hornear o el ele

Page 43 - Guía de Cocción

20 49-88073CUIDADO Y LIMPIEZA: Cómo limpiar la estufa de vidrioCómo limpiar la estufa de vidrio (Cont.)Marcas de metal y rayones 7HQJDFXLGDGRGH

Page 44 - ADVERTENCIA

49-88073 Limpieza de la Puerta del HornoLimpieza del Interior de la PuertaNo permita que el excedente de agua entre a ningún agujero o ranuras de la

Page 45 - Unidad de la Superficie

49-88073 5WARNING COOKTOP SAFETY INSTRUCTIONSŶ 1HYHUOHDYHWKHVXUIDFHXQLWVXQDWWHQGHGZLWKWKHFRRNWRS21DERYHD/RVHWWLQJ%RLORYHUVFDXVHsmoki

Page 46 - Horno (en algunos modelos)

22 49-88073Puerta del HornoLa puerta es muy pesada. Tenga cuidado al retirar y levantar la puerta. No levante la puerta usando la manija.Para retirar

Page 47 - Horno (Cont.)

49-88073 23CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posib

Page 48 - Residuos pegados rebeldes

24 49-88073CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMASConsejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnicoProblema Causa Posibl

Page 49 - Luz del Horno

49-88073 CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMASConsejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnicoProblema Causa Posibl

Page 50 - Puerta del Horno

26 49-88073Garantía Limitada de la Cocina Eléctrica de GE AppliancesGARANTÍA LIMITADAAbroche su recibo aquí. Para acceder al servicio técnico de acuer

Page 51 - 49-88073 23

49-88073 27Accesorios¿Busca Algo Más?¡GE Appliances ofrece una variedad de accesorios para mejorar sus experiencias de cocción y mantenimiento!Para ac

Page 52 - 24 49-88073

28 49-88073Soporte para el ConsumidorSOPORTE PARA EL CONSUMIDORSitio Web de GE Appliances¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrod

Page 53 - 49-88073 

6 49-88073SAFETY INFORMATIONREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCEWARNING RADIAN

Page 54 - GARANTÍA LIMITADA

49-88073 7How to Remove Protective Shipping Film and Packaging TapeCarefully grasp a corner of the protective shipping film with your fingers and slow

Page 55 - Accesorios

8 49-88073USING THE RANGE:6XUIDFH8QLWVThroughout this manual, features and appearance may vary from your model.How to SetPush the knob in and turn i

Page 56 - SOPORTE PARA EL CONSUMIDOR

49-88073 9Temperature Limiter on Radiant Glass CooktopsEvery radiant surface unit has a temperature limiter. The temperature limiter protects the glas

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire