Hotpoint RGB525DEHWW Manuel du propriétaire

49-85209-4 04-14 GEGEAppliances.comSafety Information ...2Warranty ...8Assistance / Accessories ...9Using The Co

1049-85209-4These flames are too large for the potSurface BurnersUSING THE COOKTOP: Surface BurnersAfter Lighting a BurnerŶ 'RQRWRSHUDWHWKHE

49-85209-411Do not use stove top grillsSurface Burners (Cont.)USING THE COOKTOP: Surface BurnersTop-of-Range CookwareAluminum: Medium-weight cookware

1249-85209-4Using the clock and timer Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.You have the choice of having the timer

49-85209-413Never block the vents (air openings) of the range. They provide the air inlet and outlet that are necessary for the range to keep cool and

1449-85209-4USING THE OVEN: Oven ControlsOven ControlsOVEN TEMP200 250 300 350 400 450 500 BROIL CLEANOFFFron

49-85209-415Your new oven has a variety of cooking modes to help you get the best results. These modes are described below. Refer to the Cooking Guide

1649-85209-4USING THE OVEN: Cooking GuideCooking GuideFOOD TYPERECOMMENDED MODE(S)RECOMMENDED RACK POSITION(S) ADDITIONAL SUGGESTIONSBaked GoodsLayer

49-85209-417Be sure electrical power is off and all surfaces are cool before cleaning any part of the oven.Control Panel and KnobsWipe the control pan

1849-85209-4Cleaning The Oven (Cont.)CARE AND CLEANING: Cleaning The Oven / Cleaning The CooktopRemoval of Surface Burners for CleaningTurn all contro

49-85209-419Replacing Burner HeadsReplace burner heads in the correct locations according to size.Burner CapsReplace burner caps on burner heads. Make

249-85209-4- Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.- WHAT TO DO IF YOU SME

2049-85209-4Cleaning The Cooktop (Cont.)CARE AND CLEANING: Cleaning The Cooktop / Cleaning The Door and DrawerBurner GratesGrates should be washed in

49-85209-421SHOCK OR BURN HAZARD: Before replacing oven light bulb, disconnect the electrical power to the oven at the main fuse or circuit breaker pa

2249-85209-4Troubleshooting tips ... Before you call for serviceTROUBLESHOOTING TIPSSave time and money! Review the charts on the following pages firs

49-85209-423Problem Possible Cause What To DoOven light does not workLight bulb is loose or defective. Tighten or replace bulb.Switch operating light

2449-85209-4Troubleshooting tips ... Before you call for serviceTROUBLESHOOTING TIPSProblem Possible Cause What To DoTop burners do not light or do no

49-85209-4 04-14 GEGEAppliances.comInformación de Seguridad ...2Garantía ...8Asistencia / Accesorios ...9Uso de la Pl

249-85209-4- No guarde ni use gasolina u otros vapores inflamables y líquidos cerca de este ni de otros electrodomésticos.- QUÉ DEBE HACER SI HUELE GA

49-85209-43INFORMACIÓN DE SEGURIDADADVERTENCIA NUNCA use este electrodoméstico para calentar el ambiente. Como consecuencia de esto, se podrá producir

449-85209-4Ŷ 1RJXDUGHQLXVHPDWHULDOHVLQIODPDEOHVHQXQKRUQRRFHUFDGHODSDUWHVXSHULRUGHODFRFLQDLQFOX\HQGRSDSHOSOiVWLFRVRVWHQHGRUHV

49-85209-45Ŷ 1RXVHDJXDVREUHHOIXHJRGHODJUDVD1XQFDtome una olla que se esté incendiando. Apague los FRQWUROHV([WLQJDODROODTXHVHHVWp

49-85209-43GENERAL SAFETY INSTRUCTIONSWARNINGSTATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNINGThe California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act re

649-85209-4 ADVERTENCIANUNCA cubra ninguna ranura, agujeros o pasajes en el fondo del horno ni cubra un estante entero con materiales tales como papel

49-85209-47GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN DE SEGURIDADŶ (OSURSyVLWRGHOFDMyQSDUDDVDUHVPDQWHQHUODVcomidas cocinadas a temperatura para

849-85209-4¡Gracias! ... por su compra de un electrodoméstico de la Marca GEGARANTÍAGarantía de la Cocina Eléctrica de GEGEAppliances.com7RGRHOVHUYL

49-85209-49Servicio Programado: (OVHUYLFLRGHUHSDUDFLyQGHH[SHUWRVGH*(HVWiDVyORXQSDVRGHVXSXHUWD(QWUHD,QWHUQHW\SURJUDPHVXVHUYLFLR

1049-85209-4Estas llamas son demasiado grandes para la olla.QuemadoresUSO DE LA PLACA DE COCCIÓN: QuemadoresLuego de Encender un Quemador de GasŶ No u

49-85209-411No use rejillas para la parte superior de la cocina.Quemadores (Cont.)USO DE LA PLACA DE COCCIÓN: QuemadoresUtensilio sobre la CocinaAlumi

1249-85209-4Uso del Reloj y el Temporizador Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual.8VWHGWLH

49-85209-413Estantes del HornoHorno Principal6XKRUQRFXHQWDFRQVHLVSRVLFLRQHVGHHVWDQWHVHQHOKRUQRSULQFLSDO(QOD*XtDGH&RFFLyQVHEULQ

1449-85209-4USO DEL HORNO: Controles del HornoControles del HornoOVEN TEMP200 250 300 350 400 450 500 BROIL C

49-85209-4156XQXHYRKRUQRSRVHHXQDYDULHGDGGHPRGRVGHFRFFLyQSDUDTXHSXHGDREWHQHUORVPHMRUHVUHVXOWDGRV(VWRVPRGRVVHGHVFULEHQDFRQWLQXDF

449-85209-4Ŷ Do not store or use flammable materials in an oven or near the cooktop, including paper, plastic, pot holders, linens, wall coverings, cu

1649-85209-4$OKRUQHDUFXDWURFDSDVGHWRUWDDODYH]PXHYDODVEDQGHMDVFRPRVHPXHVWUDGHPRGRTXHQRTXHGHXQDencima de la otra.Cocine la comid

49-85209-417Limpieza del HornoCUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza del Horno$VHJ~UHVHGHTXHODFRUULHQWHHOpFWULFDHVWpDSDJDGD\TXHWRGDVODVVXSHUILFLHVH

1849-85209-4Interior del Horno (Cont.)Modo de Limpieza Automática (on some models)/HDODV,QVWUXFFLRQHVGH6HJXULGDGGHO+RUQRFRQ/LPSLH]D$XWRPiWLFD

49-85209-419Limpieza de la Placa de Cocción (Cont.)CUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza de la Placa de CocciónReemplazo de las Cabezas de los QuemadoresVuelva

2049-85209-4Limpieza de la Placa de Cocción (Cont.)CUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza de la Placa de Cocción / Limpieza de la Puerta y el CajónParrillas de

49-85209-421MantenimientoCUIDADO Y LIMPIEZA: MantenimientoNOTA: La tapa de vidrio deberá ser retirada sólo cuando esté IUtD6LXVDJXDQWHVGHOiWH[

2249-85209-4¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaci

49-85209-423Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnicoCONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Causa Posib

2449-85209-4Problema Causa Posible Qué HacerLos quemadores no se encienden o no queman de forma pareja. (El quemador frontal derecho está diseñado par

49-85209-45SAFETY INFORMATIONSAVE THESE INSTRUCTIONSŶ Do not use water on grease fires. Never pick up a flaming pan. Turn the controls off. Smother a

649-85209-4IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. SAFETY INFORMATIONSAVE THESE INSTRUCTIONSOVEN SAFETY INSTRUCTIONSSELF-CLEA

49-85209-47SAFETY INFORMATIONSAVE THESE INSTRUCTIONSBROIL DRAWER SAFETY INSTRUCTIONS (Some models)WARNINGŶ The purpose of the broil drawer is to hold

849-85209-4Thank You! ... for your purchase of a GE Brand appliance.WARRANTYGE Gas Range WarrantyGEAppliances.comAll warranty service is provided by o

49-85209-49Schedule Service: Expert GE repair service is only one step away from your door. Get on-line and schedule your service at www.geappliances.