Hotpoint RGB780DEHCC Manuel d'utilisation et d'entretien

49-85214-3 10-13 GEGEAppliances.comSafety Information ...2Warranty ...8Assistance / Accessories ...9Using The Co

1049-85214-3These flames are too large for the potSurface BurnersUSING THE COOKTOP: Surface BurnersAfter Lighting a Burner Do not operate the burner

49-85214-311Do not use stove top grillsSurface Burners (Cont.)USING THE COOKTOP: Surface BurnersTop-of-Range CookwareAluminum: Medium-weight cookware

1249-85214-3(on some models)2244873551 789966311 10Oven ControlsUSING THE OVEN: Oven ControlsConvectionNon Convection

49-85214-3131. Convection Bake Multi Rack: (on convection models) Convection cooking uses increased air circulation to improve performance when bakin

1449-85214-3Special FeaturesUSING THE OVEN: Special FeaturesThere are special features on your oven. To change the settings of these special features,

49-85214-315Oven RacksUSING THE OVEN: Oven Racks / Broil DrawerMain OvenYour oven has six rack positions in the main oven. Recommended rack positions

1649-85214-3Your new oven has a variety of cooking modes to help you get the best results. These modes are described below. Refer to the Cooking Guide

49-85214-317Cooking GuideUSING THE OVEN: Cooking GuideFOOD TYPERECOMMENDED MODE(S)RECOMMENDED RACK POSITION(S) ADDITIONAL SUGGESTIONSBaked GoodsLayer

1849-85214-3Be sure electrical power is off and all surfaces are cool before cleaning any part of the oven.Control Panel and KnobsWipe the control pan

49-85214-319Cleaning The Oven (Cont.)CARE AND CLEANING: Cleaning The Oven / Cleaning The CooktopRemoval of Surface Burners for CleaningTurn all contro

249-85214-3- Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.- WHAT TO DO IF YOU SME

2049-85214-3Cleaning The Cooktop (Cont.)CARE AND CLEANING: Cleaning The CooktopReplacing Burner HeadsReplace burner heads in the correct locations acc

49-85214-321Cleaning The Cooktop (Cont.)CARE AND CLEANING: Cleaning The CooktopBurner GratesGrates should be washed in hot, soapy water and rinsed wit

2249-85214-3Cleaning The Door and DrawerCARE AND CLEANING: Cleaning The Door and DrawerThe gasket is designed with a gap at the bottom to allow for pr

49-85214-323MaintenanceCARE AND CLEANING: Maintenance SHOCK OR BURN HAZARD: Before replacing oven light bulb, disconnect the electrical power to the

2449-85214-3Maintenance (Cont.)CARE AND CLEANING: MaintenanceTo Remove the Door:1. Fully open the oven door.2. On each hinge, slide the hinge lock u

49-85214-325Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service.Problem Possible Cause What T

2649-85214-3Problem Possible Cause What To DoOven light does not workLight bulb is loose or defective. Tighten or replace bulb.Pad operating light is

49-85214-327Problem Possible Cause What To DoTop burners do not light or do not burn evenly. (The front right burner is designed to have slightly smal

2849-85214-3Problem Possible Cause What To DoDrawer does not slide smoothly or dragsThe drawer is out of alignment. Fully extend the drawer and push i

49-85214-3 10-13 GEGEAppliances.comInformación de Seguridad ...2Garantía ...8Asistencia / Accesorios ...9Uso de la Pl

49-85214-33 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONSWARNINGSTATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNINGThe California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act r

249-85214-3- No guarde ni use gasolina u otros vapores inflamables y líquidos cerca de este ni de otros electrodomésticos.- QUÉ DEBE HACER SI HUELE GA

49-85214-33INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA NUNCA use este electrodoméstico para calentar el ambiente. Como consecuencia de esto, se podrá prod

449-85214-3 No guarde ni use materiales inflamables en un horno o cerca de la parte superior de la cocina, incluyendo papel, plástico, sostenedores

49-85214-35 No use agua sobre el fuego de la grasa. Nunca tome una olla que se esté incendiando. Apague los controles. Extinga la olla que se esté i

649-85214-3 ADVERTENCIA NUNCA cubra ninguna ranura, agujeros o pasajes en el fondo del horno ni cubra un estante entero con materiales tales como p

49-85214-37GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN DE SEGURIDAD El propósito del cajón para asar es mantener las comidas cocinadas a temperatura para

849-85214-3¡Gracias! ... por su compra de un electrodoméstico de la Marca GEGARANTÍAGarantía de la Cocina Eléctrica de GEGEAppliances.comTodo el servi

49-85214-39Servicio Programado: El servicio de reparación de expertos de GE está a sólo un paso de su puerta. Entre a Internet y programe su servicio

1049-85214-3Estas llamas son demasiado grandes para la olla.QuemadoresUSO DE LA PLACA DE COCCIÓN: QuemadoresLuego de Encender un Quemador de Gas No

49-85214-311No use rejillas para la parte superior de la cocina.Quemadores (Cont.)USO DE LA PLACA DE COCCIÓN: QuemadoresUtensilio sobre la CocinaAlumi

449-85214-3 Do not store or use flammable materials in an oven or near the cooktop, including paper, plastic, pot holders, linens, wall coverings, c

1249-85214-3Controles del HornoUSO DEL HORNO: Controles del Horno(on some models)2244873551 789966311 10Convection (Convección)Non Convection (Sin Con

49-85214-3131. Honear por Convección en Estantes Múltiples: (en modelos por convección) La cocción por convección utiliza un incremento en la circula

1449-85214-3Su horno cuenta con funciones especiales. Para modificar las configuraciones de estas funciones especiales, mantenga presionadas las tecla

49-85214-315Estantes del HornoUSO DEL HORNO: Estantes del Horno / Cajón para AsarHorno PrincipalSu horno cuenta con seis posiciones de estantes en el

1649-85214-3Su nuevo horno posee una variedad de modos de cocción para que pu eda obtener los mejores resultados. Estos modos se describen a continuac

49-85214-317*Al hornear cuatro capas de torta a la vez, mueva las bandejas como se muestra, de modo que no quede una encima de la otra.Cocine la comid

1849-85214-3Limpieza del HornoCUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza del HornoAsegúrese de que la corriente eléctrica esté apagada y que todas las superficies e

49-85214-319Interior del Horno (Cont.)Modo de Limpieza AutomáticaLea las Instrucciones de Seguridad del Horno con Limpieza Automática, en el comienzo

2049-85214-3Limpieza de la Placa de Cocción (Cont.)CUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza de la Placa de CocciónReemplazo de las Cabezas de los QuemadoresVuelva

49-85214-321Limpieza de la Placa de Cocción (Cont.)CUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza de la Placa de CocciónParrillas de QuemadoresLas rejillas se deberán l

49-85214-35SAFETY INFORMATIONSAVE THESE INSTRUCTIONS Do not use water on grease fires. Never pick up a flaming pan. Turn the controls off. Smother a

2249-85214-3Limpieza de la Puerta y el CajónCUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza de la Puerta y el CajónLa junta está diseñada con un espacio en la parte infe

49-85214-323MantenimientoCUIDADO Y LIMPIEZA: MantenimientoNOTA: La tapa de vidrio deberá ser retirada sólo cuando esté fría. Si usa guantes de látex,

2449-85214-3Mantenimiento (Cont.)CUIDADO Y LIMPIEZA: MantenimientoPuerta del Horno DesmontableLa puerta es muy pesada. Tenga cuidado al retirar y leva

49-85214-325¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaci

2649-85214-3Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnicoCONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Causa Posib

49-85214-327Problema Causa Posible Qué HacerLos quemadores no se encienden o no queman de forma pareja. (El quemador frontal derecho está diseñado par

2849-85214-3Problem Possible Cause What To DoEl cajón no se desliza de forma pareja o se arrastraEl cajón está desalineado. Extienda totalmente el caj

649-85214-3IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. SAFETY INFORMATIONSAVE THESE INSTRUCTIONS OVEN SAFETY INSTRUCTIONS SELF-CL

49-85214-37SAFETY INFORMATIONSAVE THESE INSTRUCTIONS BROIL DRAWER SAFETY INSTRUCTIONS (Some models)WARNING The purpose of the broil drawer is to hol

849-85214-3Thank You! ... for your purchase of a GE Brand appliance.WARRANTYGE Gas Range WarrantyGEAppliances.comAll warranty service is provided by o

49-85214-39Schedule Service: Expert GE repair service is only one step away from your door. Get on-line and schedule your service at www.geappliances.