Hotpoint DSR 57T19 CA S EU Mode d'emploi

Naviguer en ligne ou télécharger Mode d'emploi pour Lave-vaisselle Hotpoint DSR 57T19 CA S EU. Hotpoint DSR 57T19 CA S EU Instruction for Use Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 28
  • Table des matières
  • DEPANNAGE
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
DSR 57T19
EN
English
Operating instructions
DISHWASHER - Contents
Operating instructions,1
Precautions and advice, 2-3
Assistance, 5
Product Data, 6
Installation, 7-8
Description of the appliance, 9
Refined salt and rinse aid, 10
Loading the racks, 11-12
Detergent and dishwasher use, 13
Wash cycles, 14
Special wash cycles and options, 15
Care and maintenance, 16
Troubleshooting, 17
1
PL
Polski
Instrukcja obsługi
ZMYWARKA - Spis treści
Instrukcja obsługi, 1
Zalecenia i środki ostrożności, 3-4
Serwis Techniczny, 5
Karta produktu, 6
Instalacja, 18-19
Opis urządzenia, 20
Sól regeneracyjna i środek nabłyszczający, 21
Ładowanie koszy, 22-23
Środek myjący i obsługa zmywarki, 24
Programy, 25
Programy specjalne i opcje, 26
Konserwacja i obsługa, 27
Nieprawidłowe działanie i możliwe środki zaradcze, 28
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 27 28

Résumé du contenu

Page 1 - DSR 57T19

DSR 57T19EN EnglishOperating instructionsDISHWASHER - Contents Operating instructions,1 Precautions and advice, 2-3Assistance, 5Product Data, 6Instal

Page 2 - Precautions and advice

10ENRefined Salt and Rinse Aid(°dH = hardness measured in German degrees - °f = hardness measured in French degrees – mmol/l = millimoles per litre) M

Page 3 - Bezpieczeństwo ogólne

11ENLoading the racks Tips Before loading the racks, remove all food residues from the crockery and empty liquids from glasses and containers. N

Page 4 - Utylizacja

12ENTray*Some dishwasher models are fitted with a sliding tray which can be used to hold small crockery and cutlery.For optimum washing performance, a

Page 5 - Assistance

13ENDetergent and dishwasher useMeasuring out the detergentGood washing results also depend on the correct amount of detergent being used. Exceeding t

Page 6 - Karta produktu

14ENWash cycleWash cycle which include dryingOptionsApproximate duration of wash cyclesh:min.Water consumption(l/cycle)Energy consumption(KWh/cycle)1.

Page 7 - Installation

15ENNotes: Optimum performance levels when using the “Daily" and "Rapid” cycles can be achieved by respecting the specified number of place

Page 8 - Water softener settings

16ENC1A3Care and maintenanceShutting off the water and electricity supplies• Turn off the water tap after every wash cycle to avoid leaks.• Always

Page 9 - Description of the

17ENTroubleshootingWhenever the appliance fails to work, check for a solution from the following list before calling for Assistance.* Only available i

Page 10 - Refined Salt and Rinse Aid

PL18InstalacjaW przypadku przenoszenia należy trzymać urządzenie w pozycji pionowej; w razie konieczności przechylić je do tyłu.Połączenia hydrau

Page 11 - Loading the racks

PL19* Tylko w niektórych modelach.Maszyna jest wyposażona w systemy akustyczne/tonowe (zależnie od modelu zmywarki), które informują o wykonanym

Page 12 - (see figure)

2EN Precautions and adviceThis appliance was designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following information ha

Page 13 - Detergent and

PL20Widok ogólnyOpis urządzenia***Tylko dla modeli do całkowitej zabudowy.* Tylko w niektórych modelach.Numery i rodzaje programów zmieniają się w zal

Page 14 - Wash cycles

PL21Ustawianie twardości wodyAby odwapniacz działał prawidłowo, konieczne jest przeprowadzenie regulacji na podstawie stopnia twardości wody dost

Page 15 - Special wash cycles

PL22Ładowanie koszy Zalecenia Przed napełnieniem koszy, usunąć z naczyń resztki żywności i opróżnić szklanki oraz kieliszki z pozostałych w nich płynó

Page 16 - Care and maintenance

PL23Naczynia nieodpowiednie• Sztućce i naczynia drewniane.• Delikatne, dekorowane kieliszki, naczynia rzemieślnicze i antykwaryczne. Ich dekora

Page 17 - Troubleshooting

PL24* Tylko w niektórych modelach.Uruchomienie zmywarki1. Otworzyć zawór wody. 2. Nacisnąć przycisk ON-OFF.3. Otworzyć drzwi i napełnić dozownik

Page 18 - Instalacja

PL25ProgramyLiczba i rodzaj programów i opcji zmieniają się w zależności od modelu zmywarki.Dane programów są mierzone w warunkach laboratoryjnych zgo

Page 19 - Dane tecniczne

PL26Opcji Tabletki wielofunkcyjne (Tabs)Opcja ta pozwala uzyskać optymalne wyniki zmywania i suszenia.W przypadku stosowania tabletek wielofunkcyjn

Page 20 - Opis urządzenia

PL27Konserwacja i utrzymanieWyłączanie wody i prądu elektrycznego• Zakręcać zawór wody po każdym zmywaniu, aby uniknąć niebezpieczeństwa wyciek

Page 21 - Sól regenerująca i środek

PL28Jeśli w pracy urządzenia pojawiają się anomalie w pracy, należy skontrolować następujące punkty przed zwróceniem się do Obsługi technicznej (patrz

Page 22 - Ładowanie koszy

3Saving water and energy• Only begin a wash cycle when the dishwasher is full. While waiting for the dishwasher to be filled, prevent unpleasant

Page 23 - (zob. rysunek)

4modelach, w których są one zainstalowane.• Należy podłączyć urządzenie do sieci wodnej, stosując nowy przewód doprowadzający wodę; nie należy

Page 24 - Środek myjący i obsługa

5EN AssistanceBefore contacting Assistance:• Check whether the problem can be resolved using the Troubleshooting guide (see Troubleshooting).• Resta

Page 25 - Programy

6Product FicheBrandINDESITModelDSR 57T19Rated capacity in standard place settings (1)10Energy efciency class on a scale from A+++ (low consumption) t

Page 26 - Programy specjalne i opcje

7ENIf the appliance must be moved at any time, keep it in an upright position; if absolutely necessary, it may be tilted onto its back.Connecting the

Page 27 - Konserwacja i

8ENAdvice regarding the first wash cycleAfter the installation, remove the stoppers from the racks and the retaining elastic elements from the upper r

Page 28 - Anomalie i środki

9ENDisplayLow Saltindicator lightLow Rinse Aidindicator lightWashing indicator lightWash cycle number indicatorHalf Load Option indicator lightsMulti

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire