Hotpoint HDA2100HBB Manuel d'utilisation et d'entretien

GEAppliances.comOwner’s ManualDishwashers49-55091 09-14 GESafety Instructions ... 2–5Operating Instructions Care and Cleaning ...

10Operation of electronic models (model GSD4000 Only)Lights What It Means What To Do This is normal. Allow the dishwasher to drain and reset befo

Filling the DispenserFill the rinse agent dispenser until it reaches the bottom of lip inside the opening. Replace cap.To check if rinse agent is need

Loading the dishwasher racks 12Upper RackThe upper rack is for glasses, cups and saucers. Cups and glasses fit best along the sides. This is also a

Follow these guidelines for loading 10 place settings. Features and appearance of racks and silverware baskets may vary from your model. Loading place

Caring for the dishwasher To clean the control panel, use a lightly dampened cloth, then dry thoroughly. To clean the exterior, use a good appliance

Problem Possible Causes What To DoDishwasher won’t run Fuse is blown, or the • Replace fuse or reset circuit breaker. Remove any other appliances

Problem Possible Causes What To DoDishes don’t dry Low inlet water • Make sure inlet water temperature is at least 120°F. temperature • Select

17What Is Not Covered (for customers in Canada): Service trips to your home to teach you how to use the product. Improper installation. If you

18Register Your Appliance In the U.S.: GEAppliances.com5HJLVWHU\RXUQHZDSSOLDQFHRQOLQH³DW\RXUFRQYHQLHQFH7LPHO\SURGXFWUHJLVWUDWLRQZLOODOOR

19 Notes.

2IMPORTANT SAFETY INFORMATION5($'$//,16758&7,216%()25(86,1*³ SAVE THESE INSTRUCTIONSFor your safety, the information in this manual mus

20 Notes.

21 Notes.

22 Notes.

23 Notes.

24 Notes.Printed in the United StatesPrinted on Recycled Paper

www.electromenagersge.caManuel d‘utilisationLave-vaisselle49-55091 09-14 GEConsignes de sécurité ... 2, 3Directives de fonctionnement Entretien e

2CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER /·$33$5(,/³&216(59(=&(6',5(&7,9(6Dans certai

3CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER /·$33$5(,/³&216(59(=&(6',5(&7,9(6 

4Tableau de commande du lave-vaisselleProgrammesSur certains modèles, un voyant s‘allume au-dessus de la touche sélectionnée pour indiquer le PROGRAMM

5 www.electromenagersge.caTableau des programmes Modèles Programme Consommation d‘eau (liters) Durée (min) Modèles dotés Lavage initial à l‘e

3IMPORTANT SAFETY INFORMATION5($'$//,16758&7,216%()25(86,1*³ SAVE THESE INSTRUCTIONS GEAppliances.comREAD AND FOLLOW THIS SAFETY INFORM

6Tableau de commande du lave-vaisselleVous trouverez le numéro de votre modèle sur la paroi gauche de la cuve, tout juste à l‘intérieur de la porte.

Start (mise en marche – modèles dotés d‘un sélecteur rotatif)Tournez lentement le bouton à la position START ou ON ou au programme désiré. Ne le tourn

8Fonctionnement des modèles électroniques (modèle GSD4000 seulement)Voyants Signification Ce qu‘il faut faire C‘est normal. Vous avez Laissez le

Remplissage du distributeurRemplissez le distributeur de produit de rinçage jusqu‘à ce que le produit atteigne la partie inférieure de la lèvre à l‘in

Chargement des paniers du lave-vaisselle 10Panier supérieurLe panier supérieur est conçu pour les verres, les tasses et les soucoupes. Idéalement,

Suivez les lignes directrices ci-dessous pour charger les couverts de 10 personnes. Les caractéristiques et l‘apparence des paniers et du panier à cou

Entretien du lave-vaisselle Pour nettoyer le tableau de commande, utilisez un chiffon légèrement humide, puis asséchez-le. Pour nettoyer l‘extérieur,

Problème Causes possibles CorrectifsLe lave-vaisselle ne Le fusible est grillé • Remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur. Débranchez

Problème Causes possibles CorrectifsTaches à l‘intérieur Certains aliments à • Pour atténuer la formation de taches, réglez le programme RINSE

Problème Causes possibles CorrectifsTaches ou pellicule • Utilisez le produit de rinçage Cascade® Rinse Aid™ pour faire sur les verres et di

4INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD/($72'$6/$6,16758&&,21(6$17(6'(86$5³ GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESPara su seguridad, siga l

16Pour une période de : GE remplacera :Un an Toute pièce du lave-vaisselle qui se casse à cause d’un vice de matériau ou de main-d’oeuvre. à partir

17Soutien au consommateur.Site Web appareils électroménagers GE www.electromenagersge.caVous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre a

18 Notes.

Notes.19

20 Notes.

Notes.21

22 Notes.

Notes.23

Imprimé aux États-UnisImprimé sur du papier recyclé24 Notes.

5INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD/($72'$6/$6,16758&&,21(6$17(6'(86$5³ GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES GEAppliances.comLEA Y SI

6About the dishwasher control panel CyclesAn indicator light above the selected pad will be ON to indicate which CYCLE has been selected, on some mode

7 GEAppliances.comCycle Chart Models Cycle Water Usage (gal.) Cycle Time (min.) Timer Models Hot Start Option1 2.5 10 Heavy Wash 4.9 - 7

8About the dishwasher control panel You can locate your model number on the left tub wall just inside the door. Throughout this manual, features and a

Start (Models with a Dial)Slowly turn the Dial to the START or ON position, or the selected cycle. Don’t turn it past the START, ON or cycle position;