Installation InstructionsBuilt-In & Spacemaker® DishwashersIf you have questions, call GE Appliances at 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our w
Dishwasher Installation10 SLIDE DISHWASHER INTO CABINETIMPORTANT – Do not push against front panel with knees. Damage will occur.• Grasp the sides o
Dishwasher Installation FASTEN DISHWASHER TO UNDERSIDE OF COUNTERTOP OR SIDES OF CABINETIn this step you will need the two 5/8” Phillips-head wood sc
Dishwasher Installation12 CONNECT DRAIN LINE (CONT.)• Connect drain line to air gap, waste tee or disposer using the previously determined method. Se
Dishwasher Installation13 CONNECT POWER SUPPLYIf a power cord with plug is already installed proceed to Step 17. • Secure house wiring to the back of
Dishwasher Installation14 DISHWASHER WET TEST CHECKLIST• Turn on power supply or if power cord is used, plug it into the wall outlet.• Latch dishw
Dishwasher Installation15 DISHWASHER WET TEST CHECKLIST (CONT.)• Check the electrical connection to the water valve. The red electrical connector
Appendix16NOTE: Product improvement is a continuing endeavor at GE Appliances. Therefore, materials, appearance and specifications are subject to chan
Directives d’installation Lave-vaisselle encastré et Spacemaker® Pour toute question, composez le 800.561.3344 ou visitez notre site web: electromen
Préparation pour l’installation2PIÈCES FOURNIES DANS L’EMBALLAGE :• Deux vis à bois Phillips n° 8-18 x 15,8 mm (5/8 po) • Vis à tête hexagonale n°
Préparation pour l’installation3Clearance for DoorOpening 2" MinimumCountertopDishwasher25-1/2"ComptoirLave-vaisselle5,1 cm (2 po) minimum p
PARTS SUPPLIED IN INSTALLATION PACKAGE:• Two 8-18 x 5/8” Phillips-head wood screws• #10 hex head screw and junction box cover• Drain hose (78” lon
Préparation pour l’installation4EXIGENCES RELATIVES AU SYSTÈME DE VIDANGE• Veuillez observer les ordonnances et les codes locaux en vigueur.• Le boyau
PRÉPARATION DU CÂBLAGE ÉLECTRIQUEAlimentation électrique• Cet appareil doit être alimenté par un courant de 120 V et 60 Hz, et branché à un circuit
6Préparation pour l’installationPRÉPARATION DE L’ALIMENTATION EN EAU CHAUDEREMARQUE: GE Appliances recommande l’utilisation d’un tuyau en cuivre pour
Installation du lave-vaisselle7 ENLÈVEMENT DU PANNEAU D’ACCÈS ET DU PANNEAU INFÉRIEURLe panneau d’accès possède des trous de montage allongés à la pa
Installation du lave-vaisselle8 INSTALLATION DU CORDON D’ALIMENTATIONSautez cette étape si le lave-vaisselle est branché de façon permanente au circu
INSTALLATION DES SUPPORTS DE MONTAGE LATÉRAUX FACULTATIFS GPF65Sautez cette étape si le dessous du comptoir est en bois ou fabriqué à l’aide d’un m
10Installation du lave-vaisselle MISE DE NIVEAU DU LAVE-VAISSELLEIMPORTANT – Le lave-vaisselle doit être de niveau pour assurer le bon fonctionnement
11Installation du lave-vaisselle FIXATION DU LAVE- VAISSELLE AU-DESSOUS DU COMPTOIR OU AUX CÔTÉS DES ARMOIRESAu cours de cette étape, vous aurez beso
12Installation du lave-vaisselle RACCORDEMENT DU BOYAU DE VIDANGE (SUITE)• Branchez le boyau de vidange à la coupure anti-refoulement, au raccord en
13Installation du lave-vaisselle BRANCHEMENT DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUESi un cordon d’alimentation pourvu d’une fiche est déjà installé sur l’appar
CLEARANCES: • When installed into a corner, allow 2” min. clearance between dishwasher and adjacent cabinet, wall or other appliances.• Allow 27” min.
Installation du lave-vaisselle14 LISTE DE CONTRÔLE DE L’ESSAI DU LAVE-VAISSELLE AVEC DE L’EAU• Rétablissez l’alimentation électrique ou si l’apparei
Installation du lave-vaisselle LISTE DE CONTRÔLE DE L’ESSAI DU LAVE-VAISSELLE AVEC DE L’EAU (SUITE) • Vérifiez le raccordement électrique de l’élec
TRANSFORMATION D’UN LAVE-VAISSELLE DOTÉ D’UN CORDON D’ALIMENTATION INSTALLÉ À L’USINE EN VUE D’UN BRANCHEMENT PERMANENTPour accomplir cette procédure,
Installation Preparation4DRAIN REQUIREMENTS• Follow local codes and ordinances.• Do not exceed 10’ distance to drain.• A high drain loop or air gap is
Installation PreparationCabinet Preparation & Wire Routing• The wiring may enter the opening from either side, rear or the floor within the shaded
WATER LINE CONNECTION• If using a flexible braided supply hose, label the hose with the installation date to use as reference. Flexible braided hoses,
STEP 1 PREPARATIONLocate the items in the installation package:• Screws• Junction box cover• Drain hose and clamp• Owner’s Manual• Product samples and
STEP 7 INSTALL DRAIN HOSE TO DISHWASHER DRAIN PORTSkip this step if drain hose has been preinstalled. In this step you will need the drain hose and c
INSTALL OPTIONAL GPF65 SIDE MOUNT BRACKETSSkip this step if the underside of countertop is wood or woodlike material.• Purchase and install the GPF6
Commentaires sur ces manuels