EnglishOperating InstructionsHOBContentsOperating Instructions,1Warnings,2Assistance,4Description of the appliance,5Installation,6Start-up and use,10
10GBStart-up and use! The position of the corresponding gas burner is shown on every knob.Gas cooker hobs are equipped with discrete power adjustment
GB11• The appliance was designed for domestic use inside the home and is not intended for commercial or industrial use.• The appliance must not be i
12GBTroubleshootingIt may happen that the appliance does not function properly or at all. Before calling the service centre for assistance, check if a
13RUУстановка! Важно сохранить данное руководство для его последующих консультации. В случае продажи, передачи изделия или при переезде на ново
14RU Спереди Монтаж крюка для опорных Сзадибрусков H=40мм! Используйте крюки из комплекта “вспомогательные принадлежности”• Если варочная панель н
15RUПодсоединение при помощи гибкой трубки из нержавеющей стали со сплошными стенками с резьбовыми соединениями.Патрубок подачи газа в изделие имее
16RU1007555361300.700.400.400.301.502.601.651.000.903.60392828292957806450444460x2189120736526218611871642572.601.651.000.903.60122(H3)96(Z)79(6)74749
17RUВключение и эксплуатация! На каждом регуляторе показано положение газовой, которой данная рукоятка управляет.Газовые плиты оснащены дискретной
18RUПредосторожности и рекомендации! Изделие спроектировано и изготовлено в соответствии с международными нормативами по безопасности. Необ
19RU• Не пользуйтесь абразивными и коррозионными средствами, чистящими средствами на основе хлора или металлическими мочалками для чистки
2WarningsWARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less
20KZОрнату! Жаңа құрылғыны іске қоспас бұрын нұсқаулық кітапшасын мұқият оқып шығыңыз. Мұнда құрылғыны қауіпсіз қолдану, орнату және оны күту турал
KZ21! "Керек-жарақтар" орамасындағы ілмектерді қолданыңыз.• Плита ендірілген пеш үстіне орнатылмаған жағдайда, оқшаулау үшін ағаш тақтаны о
22KZӘртүрлі газ түрлеріне күйге келтіруБұйым негізгісінен ерекшеленетін газ түріне қарай күйге келтіріледі (қақпақтағы күйге келтіру этикетінде
KZ231-кесте Сұйық газ
24KZҚосу және пайдалану! Тиісті газ оттығының орны әрбір тұтқада көрсетілген.Газ пешінің конфоркалары жалынды 5 түрлі қуат деңгейіне дәл реттеуге мүмк
KZ25• Басқару бұйымның паспорттық кестесінде және нұсқамасында келтірілген елдерге ғана жарамды болып табылады.• Бұл бұйым үй шарттарында кәсіби
26KZЫстық торларды шыны қақпақ (бар болса) үстіне қоймаңыз, әйтпесе шыныдағы резеңке тығыздағыштар зақымдалуы мүмкін.Газ шүмегіне техникалық қызмет кө
28KZIndesit Company S.p.A.Viale Aristide Merloni,4760044 Fabriano (AN)www.hotpoint.eu195145302.0004/2016 - XEROX FABRIANO
3ВНИМАНИЕ: Использование несоответствующих план защиты может привести к несчастным случаям.ЕскертулерЕСКЕРТУ: Құрылғы мен оның қол жететін б
4AssistanceCommunicating:• the type of problem encountered.• appliance model (Mod.)• serial number (S/N)This information is found on the data plate
5Description of the applianceOverall view1. Support Grid for COOKWARE2. GAS BURNERS3. Control Knobs for GAS BURNERS4. Ignition for GAS BURNERS5.
6GBInstallation! Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully. It contains important information for safe use, i
GB7• Where the hob is not installed over a built-in oven, a wooden panel must be installed as insulation. This must be placed at a minimum distance o
8GBReplacing the nozzles on separate “double ame “ burners1. Remove the grids and slide the burners from their housings. The burner consists of 2 se
GB9Table 1 Liquid Gas
Commentaires sur ces manuels