Hotpoint 641 PKLL D2/IX/HA Mode d'emploi

Naviguer en ligne ou télécharger Mode d'emploi pour Plaques chauffantes Hotpoint 641 PKLL D2/IX/HA. Hotpoint 641 PKLL D2/IX/HA Instruction for Use [es] [it] Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 28
  • Table des matières
  • DEPANNAGE
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
English
Operating Instructions
HOB
Contents
Operating Instructions,1
Warnings,2
Assistance,4
Description of the appliance,5
Installation,6
Start-up and use,10
Precautions and tips,10
Maintenance and care,11
Troubleshooting,12
641 PKLL D2/IX/HA
Русскии
Руководство по эксплуатации
ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ
Қазақша
Пайдалану нұсқаулығы
ПЛИТА
Содержание
Руководство по эксплуатации,1
Предупреждения,2
Сервисное обслуживание,4
Описание изделия,5
Установка,13
Включение и эксплуатация,17
Предосторожности и рекомендации,18
Техническое обслуживание и уход,18
Неисправности и методы их устранения,19
Мазмұны
Пайдалану нұсқаулығы,1
Ескертулер,3
Көмек,4
Құрылғы сипаттамасы,5
Орнату,20
Қосу және пайдалану,24
Сақтандырулар мен кеңестер,24
Жөндеу және күтім,25
Ақаулықтарды жою,26
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 27 28

Résumé du contenu

Page 1 - Пайдалану нұсқаулығы

EnglishOperating InstructionsHOBContentsOperating Instructions,1Warnings,2Assistance,4Description of the appliance,5Installation,6Start-up and use,10

Page 2 - Предупреждения

10GBStart-up and use! The position of the corresponding gas burner is shown on every knob.Gas cooker hobs are equipped with discrete power adjustment

Page 3 - Ескертулер

GB11• The appliance was designed for domestic use inside the home and is not intended for commercial or industrial use.• The appliance must not be i

Page 4 - Сервисное обслуживание

12GBTroubleshootingIt may happen that the appliance does not function properly or at all. Before calling the service centre for assistance, check if a

Page 5 - Құрылғы сипаттамасы

13RUУстановка! Важно сохранить данное руководство для его последующих консультации. В случае продажи, передачи изделия или при переезде на ново

Page 6 - Positioning

14RU Спереди Монтаж крюка для опорных Сзадибрусков H=40мм! Используйте крюки из комплекта “вспомогательные принадлежности”• Если варочная панель н

Page 7 - Gas connection

15RUПодсоединение при помощи гибкой трубки из нержавеющей стали со сплошными стенками с резьбовыми соединениями.Патрубок подачи газа в изделие имее

Page 8 - (DCDR) burner

16RU1007555361300.700.400.400.301.502.601.651.000.903.60392828292957806450444460x2189120736526218611871642572.601.651.000.903.60122(H3)96(Z)79(6)74749

Page 9 - 641 PKLL D2/IX/HA

17RUВключение и эксплуатация! На каждом регуляторе показано положение газовой, которой данная рукоятка управляет.Газовые плиты оснащены дискретной

Page 10 - General safety

18RUПредосторожности и рекомендации! Изделие спроектировано и изготовлено в соответствии с международными нормативами по безопасности. Необ

Page 11 - Maintenance and care

19RU• Не пользуйтесь абразивными и коррозионными средствами, чистящими средствами на основе хлора или металлическими мочалками для чистки

Page 12 - Troubleshooting

2WarningsWARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less

Page 13 - Расположение

20KZОрнату! Жаңа құрылғыны іске қоспас бұрын нұсқаулық кітапшасын мұқият оқып шығыңыз. Мұнда құрылғыны қауіпсіз қолдану, орнату және оны күту турал

Page 14 - Подсоединение к газопроводу

KZ21! "Керек-жарақтар" орамасындағы ілмектерді қолданыңыз.• Плита ендірілген пеш үстіне орнатылмаған жағдайда, оқшаулау үшін ағаш тақтаны о

Page 15 - Oбщая регулировка

22KZӘртүрлі газ түрлеріне күйге келтіруБұйым негізгісінен ерекшеленетін газ түріне қарай күйге келтіріледі (қақпақтағы күйге келтіру этикетінде

Page 16 - Номинальная

KZ231-кесте Сұйық газ

Page 17

24KZҚосу және пайдалану! Тиісті газ оттығының орны әрбір тұтқада көрсетілген.Газ пешінің конфоркалары жалынды 5 түрлі қуат деңгейіне дәл реттеуге мүмк

Page 18

KZ25• Басқару бұйымның паспорттық кестесінде және нұсқамасында келтірілген елдерге ғана жарамды болып табылады.• Бұл бұйым үй шарттарында кәсіби

Page 19 - Неисправности и методы их

26KZЫстық торларды шыны қақпақ (бар болса) үстіне қоймаңыз, әйтпесе шыныдағы резеңке тығыздағыштар зақымдалуы мүмкін.Газ шүмегіне техникалық қызмет кө

Page 21 - Газ құбырына қосу

28KZIndesit Company S.p.A.Viale Aristide Merloni,4760044 Fabriano (AN)www.hotpoint.eu195145302.0004/2016 - XEROX FABRIANO

Page 22 - (DCDR) оттық

3ВНИМАНИЕ: Использование несоответствующих план защиты может привести к несчастным случаям.ЕскертулерЕСКЕРТУ: Құрылғы мен оның қол жететін б

Page 23 - (DCDR ішкі) (1)

4AssistanceCommunicating:• the type of problem encountered.• appliance model (Mod.)• serial number (S/N)This information is found on the data plate

Page 24 - Сақтандырулар мен кеңестер

5Description of the applianceOverall view1. Support Grid for COOKWARE2. GAS BURNERS3. Control Knobs for GAS BURNERS4. Ignition for GAS BURNERS5.

Page 25 - Жөндеу және күтім

6GBInstallation! Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully. It contains important information for safe use, i

Page 26 - Ақаулықтарды жою

GB7• Where the hob is not installed over a built-in oven, a wooden panel must be installed as insulation. This must be placed at a minimum distance o

Page 27

8GBReplacing the nozzles on separate “double ame “ burners1. Remove the grids and slide the burners from their housings. The burner consists of 2 se

Page 28 - 60044 Fabriano (AN)

GB9Table 1 Liquid Gas

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire