Hotpoint TVM 631 (EX)115/60HZ Mode d'emploi

Naviguer en ligne ou télécharger Mode d'emploi pour Séchoirs à tambour Hotpoint TVM 631 (EX)115/60HZ. Hotpoint TVM 631 (EX)115/60HZ Instruction for Use Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 24
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Índice
SECADORA DE TAMBOR
TVM631
Folleto de cuidados, uso e
instalación
Instalación, 2-3
Dónde instalar la secadora
Ventilatión
Eléctrica
Nivelado de la secadora
Antes de empezar a utilizar la secadora
Descripción de la secadora, 4
Vista delantera
Vista posterior
Panel de control
Puesta en marcha y programas, 5-6
Selección de un programa
Tabla de programas
Colada, 7-8
Selección de la colada
Etiquetas de instrucciones de lavado
Prendas especiales
Tiempos de secado
Advertencias e instrucciones de seguridad, 9
Seguridad general
Normas de vertido y retirada del servicio
Ahorro de energía y protección del medio ambiente
Mantenimiento y cuidados, 10
Cuándo desconectar la electricidad
Limpieza del filtro después de cada ciclo
Comprobación del tambor después de cada ciclo
Limpieza de la secadora
Solución de problemas, 11
Recambios
EN
English 13
ES
1
ES
Español, 1
¡Guarde este manual de instrucciones a mano a fin de consultarlo cuando sea necesario. Llévelo consigo cuando
se traslade. Si vende o traspasa este electrodoméstico terceros, asegúrese de incluir este manual con la secadora de
forma que el nuevo propietario quede informado acerca de las advertencias y recomendaciones, además del
funcionamiento de la secadora.
¡Lea detenidamente estas instrucciones; las páginas que aparecen a continuación contienen información
importante sobre la instalación, además de recomendaciones sobre el funcionamiento del electrodoméstico.
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 23 24

Résumé du contenu

Page 1 - Folleto de cuidados, uso e

ÍndiceSECADORA DE TAMBORTVM631Folleto de cuidados, uso einstalaciónInstalación, 2-3Dónde instalar la secadoraVentilatiónEléctricaNivelado de la secado

Page 2 - Instrucciones de instalación

10ESComprobación del tambor después decada cicloGire manualmente el tambor para retirar las prendaspequeñas (pañuelos, por ejemplo) que puedan haberqu

Page 3

11ESSolución de problemasProblema:La secadora no se pone enmarcha.El proceso de secado tardademasiado tiempo.Posibles causas / Solución:●El enchufe no

Page 5 - Puesta en marcha y programas

ContentsTUMBLE DRYERTVM631Care, Use and Installation bookletInstallation, 14-15Where to put your dryerVentilationElectricalLevellingBefore you start u

Page 6

14ENInstallationPermanent ventingIn conjunction with the vent tube we recommendusing a Wall/Window Vent Kit, available at a retaillocation or the near

Page 7 - Pesos típicos

15EN! Do not use extension cords.! The power cord must not be bent or squashed.! The power supply cord should be checked periodicallyand replaced by a

Page 8 - Tiempos de secado

16ENControl panelDrying GuidePROGRAMSKnobSTARTButtonIndicatorThe Special Programs Guide gives a guide to the available programs.The PROGRAMS knob sets

Page 9 - Advertencias e instrucciones

17ENChoosing a program1. Plug the dryer into the electrical socket.2. Sort your laundry according to fabric type (see Laundry).3. Open the door and m

Page 10 - Mantenimiento y cuidados

18EN1. Select HIGH HEAT by pressing theHEAT button.2. Position the PROGRAMS knob on A .3. Press the START button.ProgramWhat it does... How to set it

Page 11 - Recambios

19ENSorting your laundry●Check symbols on clothing labels to make sure that the articles can be tumble dried.●Sort laundry by fabric type.●Empty pocke

Page 12

2ESInstrucciones de instalaciónVentilación permanenteJunto con el tubo de ventilación recomendamosutilizar un kit de ventilación de pared/ventana,que

Page 13 - TUMBLE DRYER

20ENSpecial clothing itemsBlankets and Bedspreads: acrylic items (Acilan,Courtelle, Orion, Dralon) must be dried with specialcare on LOW heat setting.

Page 14 - Installation

21EN! The appliance has been designed and built accordingto international safety standards. These warnings are given for safety reasons and mustbe fol

Page 15

22ENCheck the drum after each cycleTurn the drum manually in order to remove small items(handkerchiefs) that could have been left behind.Cleaning the

Page 16 - Dryer Description

23ENTroubleshootingProblem:The dryer won’t start.Its taking a long time to dry.Possible causes / Solution:●The plug is not plugged into the socket, or

Page 17 - Start and Programs

24EN195073995.0011/2008 - SIMLEX . Four Ashes, Wolverhampton

Page 18

3ESInstrucciones de instalación! No utilice cables de extensión.! El cable eléctrico no debe aplastarse ni retorcerse.! El cable eléctrico debe revisa

Page 19 - Typical weights

4ESPanel de controlLa Guía de programas especiales muestra los programas disponibles.Con el mando PROGRAMAS se selecciona el programa: gírelo hacia la

Page 20 - Drying times

5ESPuesta en marcha y programasSelección de un programa1. Enchufe la secadora a la toma de corriente eléctrica.2. Clasifique la colada en función del

Page 21 - Warnings and Suggestions

6ES1. Seleccione (HIGH HEAT) ALTA TEMPERATURA pulsando el botón TEMPERATURA.2. Sitúe el mando PROGRAMAS en la posición A .3. Pulse el botón INICIO (

Page 22 - Maintenance and Care

7ESSelección de la colada●Observe los símbolos de las etiquetas de las prendaspara asegurarse de que los artículos pueden secarse con esta secadora.●C

Page 23 - Spare Parts

8ESLos tiempos son aproximados y pueden variar en función de:●El volumen de agua que retengan las prendas tras el centrifugado: las toallas y prendas

Page 24 - 195073995.00

9ES! La secadora ha sido diseñada y fabricada de conformidad con las normas de seguridad internacionales.Estas advertencias se incluyen por motivos de

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire