Hotpoint HME03GGMBB Guide d'installation

Write the model and serial numbers here:Model # _________________Serial # _________________Find these numbers on a label inside the refrigerator on th

10 49-60799-2Installation InstructionsINSTALLATION INSTRUCTIONSREVERSING THE DOOR POSITION: HME03GGMWARNING Follow all steps when reversing the door s

49-60799-2 11Troubleshooting Tips... Before you call for service6DYHWLPHDQGPRQH\5HYLHZWKHFKDUWVRQWKHIROORZLQJSDJHVILUVWDQG\RXPD\QRWQH

12 49-60799-2Notes

49-60799-2 6WDSOH\RXUUHFHLSWKHUH3URRIRIWKHRULJLQDOSXUFKDVHdate is needed to obtain service under the warranty.WARRANTYCompact Refrigerator

14 49-60799-2Consumer SupportCONSUMER SUPPORTHotpoint Appliances WebsiteVisit www.hotpoint.com for all of your product and support needs.Register Your

Inscrivez ici les numéros de modèle et de série :Modèle # ________________Numéro de Série # ________Ces numéros sont indiqués sur une étiquette à l&ap

2 49-60799-2AVERTISSEMENTS DE LA PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE LA CALIFORNIE:AVERTISSEMENT Ce produit contient une ou plusieurs substances chimiques re

49-60799-2 INFORMATION DE SÉCURITÉNe coupez pas ou n’enlevez pas, sous aucun prétexte, la troisième broche de mise à la terre du cordon d’alimentatio

4 49-60799-2AVERTISSEMENT RISQUE DE SUFFOQUER OU D’Y ÊTRE EMPRISONNÉLe non-respect de ces instructions d’élimination peut entraîner la mort ou des ble

49-60799-2 FonctionnalitésUTILISATION DU REFRIGERADOR: FonctionnalitésHME02GGMA. Charnière supérieure %3RLJQpHHQFDVWUpHC. Porte du réfrigérateur

2 49-60799-2STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNINGS:WARNING This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause

 49-60799-2FonctionnementUTILISATION DU REFRIGERADOR: FonctionnementREMARQUE : 6LOHUpIULJpUDWHXUHVWUHVWpHQSRVLWLRQKRUL]RQWDOHRXLQFOLQpHSHQG

49-60799-2 7NETTOYAGEAVERTISSEMENT'pEUDQFKH]WRXMRXUVOHUpIULJpUDWHXUDYDQWGHOHQHWWR\HUDILQG¶pYLWHUWRXWULVTXHGHFKRFpOHFWULTXHLa non

8 49-60799-2Instructions d’installationINSTRUCTIONS D’INSTALLATIONLisez ces instructions entièrement et attentivement. LIMITATIONS RELATIVES À L’INSTA

49-60799-2 9PERMUTATION DE PORTE HME02GGM AVERTISSEMENT Suivez toutes les étapes pour inverser le sens d’ouverture de porte. L’omission de suivre ces

 49-60799-2Instructions d’installationPERMUTATION DE PORTE HME03GGM AVERTISSEMENT Suivez toutes les étapes pour inverser le sens d’ouverture de port

49-60799-2 Conseils de dépannage... Avant de faire un appel de service6DYHWLPHDQGPRQH\5HYLHZWKHFKDUWVRQWKHIROORZLQJSDJHVILUVWDQG\RXPD

 49-60799-2Notes

49-60799-2 Ŷ Toute visite à votre domicile pour vous expliquer le fonctionnement de l’appareil.Ŷ Mauvaise installation, livraison ou entretien.Ŷ Tou

 49-60799-2Soutien au consommateurSOUTIEN AU CONSOMMATEURSite Web de Hotpoint&RQVXOWH]ZZZKRWSRLQWFRPSRXUWRXVYRVEHVRLQVFRQFHUQDQWQRVSUR

Escriba los números de modelo y de serie aquí:Número de modelo : _ _____Número de serie: _________Busque estos números en una etiqueta al costado de

49-60799-2 SAFETY INFORMATIONDo not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this a

2 49-60799-2ADVERTENCIAS DE LA PROPOSICIÓN 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIA ADVERTENCIA Este producto contiene uno o más químicos que el Estado de Califor

49-60799-2 INFORMACIÓN DE SEGURIDADNunca, bajo ninguna circunstancia, corte o elimine el tercer cable (tierra) del cable de corriente. Para su seguri

4 49-60799-2INFORMACIÓN DE SEGURIDADLEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA MÁ

49-60799-2 5CaracterísticasUSO DEL REFRIGERADOR: CaracterísticasHME02GGM$%LVDJUD6XSHULRU%0DQLMD(PSRWUDGDC. Puerta del Refrigerador '3DW

 49-60799-2OperaciónUSO DEL REFRIGERADOR: 2SHUDFLyQNOTA: 6LHOUHIULJHUDGRUIXHFRORFDGRHQXQDSRVLFLyQKRUL]RQWDORLQFOLQDGRGXUDQWHXQSHUtRGRGH

49-60799-2 7LIMPIEZAADVERTENCIA Para evitar una descarga eléctrica, VLHPSUHGHVHQFKXIHVXUHIULJHUDGRUDQWHVGHOLPSLDUOR,JQRUDUesta advertencia p

8 49-60799-2Instrucciones de instalaciónINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNLea estas instrucciones en su totalidad y atentamente. Limitaciones de instalación

49-60799-2 9INVERSION DE LA POSICION DE LA PUERTA: HME02GGM ADVERTENCIA Siga todos los pasos al invertir la GLUHFFLyQGHODDSHUWXUDGHODSXHUWD6L

 49-60799-2INVERSION DE LA POSICION DE LA PUERTA: HME03GGMADVERTENCIA Siga todos los pasos al invertir la GLUHFFLyQGHODDSHUWXUDGHODSXHUWD6L

49-60799-2 11PROBLEMA POSIBLE(S) CAUSA(S) SOLUCIÓNEl refrigerador no funciona (OUHIULJHUDGRUQRHVWiHQFKXIDGR (QFKXIHHOUHIULJHUDGRUDXQWRPDFRUU

4 49-60799-2WARNING SUFFOCATION AND ENTRAPMENT HAZARDFailure to follow these disposal instructions can result in death or serious injuryIMPORTANT: Chi

12 49-60799-2Notas

49-60799-2 Notas

14 49-60799-2Notas

49-60799-2 15Garantía del Refrigerador Compacto Ŷ Viajes del técnico del servicio a su hogar para enseñarle sobre cómo usar el producto.Ŷ Instalación

 49-60799-2Soporte para el ConsumidorSOPORTE PARA EL CONSUMIDORSitio Web de GE Appliances9LVLWHZZZKRWSRLQWFRPSDUDWRGDVVXVQHFHVLGDGHVVREUHSU

49-60799-2 5FeaturesUSING THE REFRIGERATOR: FeaturesHME02GGMA. Top Hinge%5HFHVVHG+DQGOH&5HIULJHUDWRU'RRU'/HYHOLQJ/HJVABC'T

6 49-60799-2OperationUSING THE REFRIGERATOR: 2SHUDWLRQNOTE: ,IWKHUHIULJHUDWRUKDVEHHQSODFHGLQDKRUL]RQWDORUWLOWHGSRVLWLRQIRUDQ\SHULRGRIW

49-60799-2 7CLEANINGWARNING To avoid electric shock, always unplug your refrigerator before cleaning. Ignoring this warning may result in death or inj

8 49-60799-2Installation InstructionsINSTALLATION INSTRUCTIONSRead these instructions completely and carefully.INSTALLATION LIMITATIONS 'RQR

49-60799-2 9Installation InstructionsREVERSING THE DOOR POSITION: HME02GGMWARNING Follow all steps when reversing the door swing. Failure to follow th