Hotpoint IN D 2413 S Mode d'emploi

Istruzioni per l’usoFRIGORIFERO 2 PORTESommarioInstallazione, 2Posizionamento e collegamentoDescrizione dellíapparecchio, 3Vista d’insiemeAvvio e uti

Installation! Before placing your new appliance into operation please read these operating instructions carefully. They contain important information

Description of the applianceOverall viewThe instructions contained in this manual are applicable to different model refrigerators. The diagrams may no

Food Arrangement inside the refrigerator Fresh fish and meat Above the fruit and vegetable bins Fresh cheese Above the fruit and vegetable bins Cooked

Maintenance and careSwitching the appliance offDuring cleaning and maintenance it is necessary to disconnect the appliance from the electricity supply

Precautions and tips ! The appliance was designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following warnings are provi

TroubleshootingIf the appliance does not work, before calling for Assistance (see Assistance), check for a solution from the following list.Malfunctio

AssistanceBefore calling for Assistance:• Check if the malfunction can be solved on your own (see Troubleshooting).• If after all the checks, the ap

ةاةا  :• ا حإ  نآ نإ آ)ار ا!"ا.(•#آ! ب!% &ا ،ت)ا *+,-  ./,ا ت!,01ا وأ ,

/ا  ر.0%ااEFA=G)ا،,:Hز67انآاذإة,ا IJ B% .+0ا .,KL)ة,ا !"ا.(GBلا:ء34# , 35اا ء.4ا.6 789 :او دا

CA'او 9ا$ا!ل 0 ]+&و ز67ا <+,& <GB.+وا .ا !+:,.نإ6ءا!% I7: ا? 01 -أ = ةدو# .+0ا تا!:?)0ا.:

2IInstallazione! È importante conservare questo libretto per poterlo consultare in ogni momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicu

#'%او MAاز;:ا فO#إ= ز67ا &F يرو!_ا = ،.+&او `+"0ا ءaأء!6ا: ةرا!)ا .-رد YBX ص!% YBX E: H)ز67ا فL:إ

ما/$<,او 8$ا ء98+ ء9ز;:ا!آ$ا ت%+ أا ،ز;:ا 8+ ء9 )آ$ا RMا.(!ء, +- / تL),او تا!7)ا `" ،ز67ا 

ز;:ا Qو& ةRMGBه EF ةرآ?,ا ت,+0ا TBت- ا ت:د `0  +ا ا?.ة!eB ى!0/,ا ز67ا ت1!ا  , H %و..+0ا ت)&ا

آ$ا!+U/0:7اكز6-داإB%GB.: .+0ا +U/0ا ت,+ ةءا!% -!:. ي0) E6F.:او ز67ا I+آ! =و =uا ما01Hا = .ه ت].!

8$ا ت%+"99 تاذ 6G\GBت#.$>اG،آ$ا10+0او *%,ا ر+0Pا،ز;:ا Qو11. ة!"،ما/$<,او 8$ا ء912ز67ا +U/ ء

I3Descrizione dell’apparecchioVista d’insiemeLe istruzioni sull’uso valgono per diversi modelli per cui è possibile che la figura presenti particolari

4IAvvio e utilizzoAvviare l’apparecchio! Prima di avviare líapparecchio, seguire le istruzioni sull’installazione (vedi Installazione).! Prima di coll

I5Manutenzione e curaEscludere la corrente elettricaDurante i lavori di pulizia e manutenzione è necessario isolare l’apparecchio dalla rete di alimen

6IPrecauzioni e consigli ! L’apparecchio è stato progettato e costruito in conformità alle norme internazionali di sicurezza. Queste avvertenze sono f

I7Anomalie e rimediPuò accadere che l’apparecchio non funzioni. Prima di telefonare all’Assistenza (vedi Assistenza), controllare che non si tratti di

8IAssistenza195077098.0210/2014Prima di contattare l’assistenza:• Verificare se l’anomalia può essere risolta autonomamente (vedi Anomalie e Rimedi).

GB2-DOOR FRIDGEOperating InstructionsEnglish, 9GBContentsInstallation, 10Positioning and connectionDescription of the appliance, 11Overall viewStart-u