Hotpoint RGA720EKWH Manuel d'utilisation et d'entretien

5*$5*$2ZQHU·V0DQXDODQG,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV5DQJHVDQG&RPSDFW*DV*(*($SSOLDQFHVFRP:ULWHWKHPRGHODQGVHU

&RRNLHV)ODWFRRNLHVKHHWVZLWKRXWVLGHVSURGXFHEHWWHUORRNLQJFRRNLHV&RRNLHVEDNHGLQDMHOO\UROOSDQVKRUWVLGHVDOODURXQGPD\KDY

8VLQJWKHRYHQIRUURDVWLQJ *($SSOLDQFHVFRP5RDVWLQJLVFRRNLQJE\GU\KHDW7HQGHUPHDWRUSRXOWU\FDQEHURDVWHGXQFRYHUHGLQ\RXURYHQ5RDVWLQ

8VLQJWKHRYHQIRUEURLOLQJ%URLOLQJLVFRRNLQJIRRGE\GLUHFWKHDWIURPDERYHWKHIRRG0RVWILVKDQGWHQGHUFXWVRIPHDWFDQEHEURLOHG)ROORZW

8VLQJWKHRYHQIRUEURLOLQJ *($SSOLDQFHVFRP$OXPLQXP)RLO<RXFDQXVHDOXPLQXPIRLOWROLQH\RXUEURLOHUSDQDQGEURLOHUJULG+RZHYHU\RXPXV

%HVXUHHOHFWULFDOSRZHULVRIIDQGDOOVXUIDFHVDUHFRROEHIRUHFOHDQLQJDQ\SDUWRIWKHUDQJH:$51,1*,I\RXUUDQJHLVUHPRYHGIRUFOHDQLQJVHU

 *($SSOLDQFHVFRP6WDQGDUG7ZLQ%XUQHU$VVHPEOLHVRQVRPHPRGHOV2QPRGHOVZLWKVWDQGDUGWZLQEXUQHUVWKHFRRNWRSOLIWVXSIRUHDV\DFFHVV7XUQDO

&DUHDQGFOHDQLQJRIWKHUDQJH2YHQ6KHOYHVDQG%URLOHU5DFN7KHVKHOYHVDQGEURLOHUUDFNFDQEHFOHDQHGE\KDQGXVLQJVRDSDQGZDWHURUZLWKDQD

 *($SSOLDQFHVFRP5HPRYDEOH2YHQ%RWWRP)LUVWUHPRYHWKHVKHOYHVIURPWKHRYHQ7KHRYHQERWWRPOLIWVIURPWKHIURQW7RUHPRYH2QPRGHOVVRHTXLS

&DUHDQGFOHDQLQJRIWKHUDQJH/LIW2II2YHQ'RRU7KHRYHQGRRULVUHPRYDEOHEXWLWLVKHDY\<RXPD\QHHGKHOSUHPRYLQJDQGUHSODFLQJ

 *($SSOLDQFHVFRP3RUFHODLQ2YHQ,QWHULRU:LWKSURSHUFDUHWKHSRUFHODLQHQDPHOILQLVKRQWKHLQVLGHRIWKHRYHQZLOOVWD\QHZORRNLQJIRU\HDUV/H

,03257$176$)(7<,1)250$7,215($'$//,16758&7,216%()25(86,1*6$9(7+(6(,16758&7,216,03257$176$)(7<127,&(7KH&DOLIRU

%()25(<28%(*,15HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFRPSOHWHO\DQGFDUHIXOO\,QVWDOODWLRQRIWKLVUDQJHPXVWFRQIRUPZLWKORFDOFRGHVRULQWKHDEVHQFHRIORF

,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV:$51,1*,167$//$7,216$)(7<,16758&7,2165HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFRPSOHWHO\DQGFDUHIXOO\)DLOXUHWRIROORZWKHVHLQVWU

',0(16,216$1'&/($5$1&(63URYLGHDGHTXDWHFOHDUDQFHVEHWZHHQWKHUDQJHDQGDGMDFHQWFRPEXVWLEOHVXUIDFHV7KHVHGLPHQVLRQVPXVWEH

,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV/2&$7,21'RQRWORFDWHWKHUDQJHZKHUHLWPD\EHVXEMHFWWRVWURQJGUDIWV$Q\RSHQLQJVLQWKHIORRURUZDOOEHKLQ

,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV&211(&77+(5$1*(72*$66KXWRIIWKHPDLQJDVVXSSO\YDOYHEHIRUHGLVFRQQHFWLQJWKHROGUDQJHDQGOHDYHLWRIIX

)/(;,%/(&211(&725 5,*,'3,3(+22.83(;$03/(+22.83([DPSOH,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV5(&200(1'('*$6$1'(/(&am

,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV6($/7+(23(1,1*66HDODQ\RSHQLQJVLQWKHZDOOEHKLQGWKHUDQJHDQGLQWKHIORRUXQGHUWKHUDQJHZKHQKRRNXSVDUHFRPSOH

,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV48$/,7<2))/$0(67KHFRPEXVWLRQTXDOLW\RIEXUQHUIODPHVQHHGVWREHGHWHUPLQHGYLVXDOO\,IEXUQHUIODPHVORRNOLNH

,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV&219(5772/3*$6RUFRQYHUWEDFNWRQDWXUDOJDVIURP/37KLVUDQJHOHDYHVWKHIDFWRU\VHWIRUXVHZLWKQDWXUDOJDV

%HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH«3UREOHP 3RVVLEOH&DXVHV :KDW7R'R2YHQWHPSHUDWXUHWRRKRWRUWRRFROG2YHQWKHUPRVWDWQHHGVDGMXVWPHQW6HHWKH

 *($SSOLDQFHVFRP6$9(7+(6(,16758&7,216:$51,1*1(9(5XVHWKLVDSSOLDQFHDVDVSDFHKHDWHUWRKHDWRUZDUPWKHURRP'RLQJVRPD\UHVXOWLQ

1RWHV

 6HUYLFHWULSVWR\RXUKRPHWRWHDFK\RXKRZWRXVHWKHSURGXFW ,PSURSHULQVWDOODWLRQGHOLYHU\RUPDLQWHQDQFH 3URGXFWGDPDJHRUIDLOXUHRIWK

&RQVXPHU6XSSRUW*($SSOLDQFHV:HEVLWH ,QWKH86*($SSOLDQFHVFRP+DYHDTXHVWLRQRUQHHGDVVLVWDQFHZLWK\RXUDSSOLDQFH"7U\WKH*($SSO

5*$5*$0DQXDOGHOSURSLHWDULR,QVWUXFFLRQHVGH,QVWDODFLyQ&RFLQDVGH*DV&RPSDFWRGHµ\µ*($SSOLDQFHVFRP+2732,17,

,1)250$&,Ï1,03257$17('(6(*85,'$'/($72'$6/$6,16758&&,21(6$17(6'(86$5*8$5'((67$6,16758&&

 *($SSOLDQFHVFRP$'9(57(1&,$181&$XVHHVWHHOHFWURGRPpVWLFRSDUDFDOHQWDUHODPELHQWH&RPRFRQVHFXHQFLDGHHVWRVHSRGUiSURGXFLU

,1)250$&,Ï1,03257$17('(6(*85,'$'/($72'$6/$6,16758&&,21(6$17(6'(86$5 1RXVHDJXDVREUHHOIXHJRGHOD

 *($SSOLDQFHVFRP$'9(57(1&,$181&$FXEUDQLQJXQDUDQXUDDJXMHURVRSDVDMHVHQHOIRQGRGHOKRUQRQLFXEUDXQHVWDQWHHQWHURFRQPDWHUL

&yPR(QFHQGHUXQ4XHPDGRU6XSHUILFLDOGH*DV$VHJ~UHVHGHTXHWRGRVORVTXHPDGRUHVVXSHUILFLDOHVHVWpQXELFDGRVHQVXVSRVLFLRQHVUHVSHFWLYDV(PSX

&RQWUROGHO+RUQR(OKRUQRHVWiFRQWURODGRSRUODSHULOOD29(17(037HPSHUDWXUDGHO+RUQR(VSRVLEOHTXHODOODPDWDUGHKDVWDVHJXQGRVHQHQ

,03257$176$)(7<,1)250$7,215($'$//,16758&7,216%()25(86,1*6$9(7+(6(,16758&7,216 'RQRWXVHZDWHURQJUHDVHILUHV1HYH

8VRGHO+RUQRV9HQWLODFLyQGHO+RUQR6XSHULRU6XKRUQRHVYHQWLODGRDWUDYpVGHFRQGXFWRVHQODSDUWHWUDVHUDGHODFRFLQD1REORTXHHHVWRVFRQGXFWR

8VRGHOKRUQRSDUDKRUQHDU *($SSOLDQFHVFRP3DUDHYLWDUSRVLEOHVTXHPDGXUDVFRORTXHORVHVWDQWHVHQODSRVLFLyQGHVHDGDDQWHVGHHQFHQGHUHOKRUQR

*DOOHWLWDV/DVSODQFKDVSDUDJDOOHWLWDVSODQDVVLQFRVWDGRVSURGXFHQJDOOHWLWDVFRQPHMRUDVSHFWR(VSRVLEOHTXHODVJDOOHWLWDVKRUQHDGDVHQXQDI

8VRGHOKRUQRSDUDGRUDU *($SSOLDQFHVFRP'RUDUHVFRFLQDUFRQFDORUVHFR/DVFDUQHVRDYHVWLHUQDVVHSXHGHQGRUDUDOGHVFXELHUWRHQHOKRUQ

8VRGHOKRUQRSDUDDVDU$VDUHVFRFLQDUODFRPLGDXWLOL]DQGRFDORUGLUHFWDPHQWHGHVGHDUULEDGHODFRPLGD/DPD\RUtDGHORVSHVFDGRV\FRUWHVWLHU

 *($SSOLDQFHVFRP3DSHOGH$OXPLQLR8VWHGSXHGHXVDUSDSHOGHDOXPLQLRSDUDDOLQHDUODFDFHURODSDUDDVDU\ODUHMLOODSDUDDVDU6LQHPEDUJRGHEHU

&XLGDGR\OLPSLH]DGHODFRFLQD *($SSOLDQFHVFRP$VHJ~UHVHGHTXHODFRUULHQWHHOpFWULFDHVWpDSDJDGD\TXHWRGDVODVVXSHUILFLHVHVWpQIUtDV

 *($SSOLDQFHVFRP(QVDPEOHVGHO4XHPDGRU'REOH(VWiQGDUHQDOJXQRVPRGHORV(QPRGHORVFRQTXHPDGRUHVGREOHVHVWiQGDUODSDUWHVXSHULRUGHOD

&XLGDGR\OLPSLH]DGHODFRFLQD5HSLVDVGHO+RUQR\(VWDQWHSDUD$VDU/DVUHSLVDV\HOHVWDQWHSDUDDVDUVHSRGUiQOLPSLDUGHIRUPDPDQXDOFRQDJX

 *($SSOLDQFHVFRP3DUWH,QIHULRUGHO+RUQR([WUDtEOH3ULPHURUHWLUHORVHVWDQWHVGHOKRUQR/DSDUWHLQIHULRUGHOKRUQRVHOHYDQWDGHVGHHOIUHQWH3D

 *($SSOLDQFHVFRP6$9(7+(6(,16758&7,216:$51,1*1(9(5FRYHUDQ\VORWVKROHVRUSDVVDJHVLQWKHRYHQERWWRPRUFRYHUDQHQWLUHUDFNZLWKPDWHU

&XLGDGR\OLPSLH]DGHODFRFLQD/HYDQWHOD3XHUWDGHO+RUQR/DSXHUWDHVPX\SHVDGD7HQJDFXLGDGRDOUHWLUDU\OHYDQWDUODSXHUWD3DUDUHWLUDUO

 *($SSOLDQFHVFRP,QWHULRUGHO+RUQRGH3RUFHODQD&RQHOFXLGDGRDSURSLDGRHODFDEDGRGHSRUFHODQDHVPDOWDGDHQHOLQWHULRUGHOKRUQRSHUPDQHFHU

$17(6'(&20(1=$5/HDHVWDVLQVWUXFFLRQHVHQVXWRWDOLGDG\DWHQWDPHQWH(VWDFRFLQDVHGHEHUiLQVWDODUGHDFXHUGRFRQORVFyGLJRVORFDOHVR

,QVWUXFFLRQHVGH,QVWDODFLyQ$'9(57(1&,$,16758&&,21(63$5$81$,167$/$&,Ï16(*85$/HDHVWDVLQVWUXFFLRQHVHQVXWRWDOLGDG\DWHQ

',0(16,21(6<(63$&,26'HMHHOHVSDFLRDGHFXDGRHQWUHODFRFLQD\ODVVXSHUILFLHVFRPEXVWLEOHVDG\DFHQWHV(VWDVGLPHQVLRQHVVHGHEHU

,QVWUXFFLRQHVGH,QVWDODFLyQ8%,&$&,Ï11RXELTXHODFRFLQDGRQGHSXHGDKDEHUFRUULHQWHVGHDLUHIXHUWHV&XDOTXLHUDEHUWXUDHQHOSLVRR

,QVWUXFFLRQHVGH,QVWDODFLyQ&21(&7(/$&2&,1$$/*$6&LHUUHODYiOYXODSULQFLSDOGHVXPLQLVWURGHJDVDQWHVGHGHVFRQHFWDUVX

&21(;,Ï1'(/&21(&725)/(;,%/((MHPSOR,QVWUXFFLRQHVGH,QVWDODFLyQ8%,&$&,Ï15(&20(1'$'$'(/26680,1

,QVWUXFFLRQHVGH,QVWDODFLyQ'(6(51(&(6$5,2$-867((/&,(55('($,5('(/48(0$'25'(/+25123DUD*DV1DWXUDO/

,QVWUXFFLRQHVGH,QVWDODFLyQ&DOLGDGGHODV/ODPDV/DFDOLGDGGHFRPEXVWLyQGHODVOODPDVGHOTXHPDGRUVHGHEHUiGHWHUPLQDUYLVXDOPHQWH6LODV

7KURXJKRXWWKLVPDQXDOIHDWXUHVDQGDSSHDUDQFHPD\YDU\IURP\RXUPRGHO+RZWR/LJKWD*DV6XUIDFH%XUQHU0DNHVXUHDOOWKHVXUIDFHEXUQHUVDUHSODFHG

,QVWUXFFLRQHVGH,QVWDODFLyQ&219(57,5$*$6/3RFRQYHUWLUQXHYDPHQWHGH/3DJDVQDWXUDO(VWDFRFLQDGHMDODFRQILJXUDFLyQGHIiEULFDSDUDXV

$QWHVGH6ROLFLWDUHO6HUYLFLR7pFQLFR«3UREOHPD &DXVDV3RVLEOHV 4Xp+DFHU/DWHPSHUDWXUDGHOKRUQRGHPDVLDGRFDOLHQWHRGHPDVLDGRIUtD(OWHUPRVW

1RWDV

 9LDMHVGHOWpFQLFRGHOVHUYLFLRDVXKRJDUSDUDHQVHxDUOHDXVDUHOSURGXFWR ,QVWDODFLyQLQDGHFXDGDHQWUHJDRPDQWHQLPLHQWR 3)DOODVRGDxRV

6RSRUWHDO&OLHQWH6LWLR:HEGH(OHFWURGRPpVWLFRVGH*( (Q((88*($SSOLDQFHVFRP¢'HVHDUHDOL]DUXQDFRQVXOWDRQHFHVLWDD\XGDFRQVXHOH

2YHQ&RQWURO<RXURYHQLVFRQWUROOHGE\DQ29(17(03NQRE,WFDQWDNHXSWRVHFRQGVEHIRUHWKHIODPHFRPHVRQ$IWHUWKHRYHQUHDFKHVWKH

8SSHU2YHQ9HQW<RXURYHQLVYHQWHGWKURXJKGXFWVDWWKHUHDURIWKHUDQJH'RQRWEORFNWKHVHGXFWVZKHQFRRNLQJLQWKHRYHQ³LWLVLPSRUWDQW

8VLQJWKHRYHQIRUEDNLQJ *($SSOLDQFHVFRP7RDYRLGSRVVLEOHEXUQVSODFHWKHVKHOYHVLQWKHGHVLUHGSRVLWLRQEHIRUH\RXWXUQWKHRYHQRQ+RZWR6HW