Hotpoint HTW200ASKWW Manuel d'utilisateur

www.Hotpoint.comWashersSAFETY INSTRUCTIONS ...2OPERATING INSTRUCTIONSControls ... 4 Loading ...

Installation Instructions Connect drain hose to drain port on back of washer. Open clamp with pliers and slide onto hose end. Holding clamp open, push

Installation Instructions 6 CONNECT TO DRAINInstall drain hose clip on rear panel of washer. Route drain hose through clip and insert free end into d

Installation Instructions ELECTRICAL REQUIREMENTS- Fire HazardWARNINGPlug into a grounded 3-prong outlet.DO NOT remove ground prong.DO NOT use an adap

13Save time and money! Review the charts on the following pages, or visit GEAppliances.com. You may not need to call for service.Before you call for s

14Save time and money! Review the charts on the following pages, or visit GEAppliances.com. You may not need to call for service.Before you call for s

15 www.Hotpoint.comPERFORMANCE (cont) Possible Causes What To DoSnags, holes, tears, rips or excessive wearPins, snaps, hooks, sharp buttons, belt b

16Notes.

17 www.Hotpoint.com

18Notes.

19 Service trips to your home to teach you how to use the product. Improper installation, delivery or maintenance. Failure of the product if it is

2IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that c

Consumer Support.Hotpoint Website www.Hotpoint.comHave a question or need assistance with your appliance? Try the Hotpoint Website 24 hours a day, an

www.Hotpoint.com49-90557 04-16 GEAG005Escriba el número de modelo y de serie aquí:N.º de modelo # __________N.º de serie # ____________Puede enco

2INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. El mismo alerta sobre pote

3 www.Hotpoint.com Asegúrese de que la manguera de agua caliente esté conectada a la válvula “H” y que la manguera de agua fría esté conectada a la

Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual.4Instrucciones de uso.Controles• Agregue las prenda

5 www.Hotpoint.comLoad Size (Tamaño de carga) (en algunos modelos)Agregue detergente en el fondo del tambor antes de cargar la ropa.Agregue las pr

6Siempre siga las instrucciones del fabricante de la ropa cuando lave. Carga de la lavadoraCómo cargar y usar la lavadora. Agregue las prendas secas

7Funciones de la lavadora. www.Hotpoint.comEl blanqueador líquido de cloro debe ser agregado a través del dispensador del blanqueador en la esquina fr

Instrucciones Lavadora de instalación Si tiene alguna pregunta, llame a 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestro sitio Web en: www.Hotpoint.comA

Instrucciones de instalación 9UBICACIÓN DE LA LAVADORANo instale la lavadora:1. En un área expuesta a goteras o a las condiciones del exterior. La t

3 www.Hotpoint.comSAVE THESE INSTRUCTIONSWHEN NOT IN USE Turn off water faucets to minimize leakage if a break or rupture should occur. Check the con

Instrucciones de instalaciónConecte la manguera de desagüe al puerto de drenaje en la parte trasera de la lavadora. Abra la abrazadera con las pinzas

Instrucciones de instalación116 CONECTE AL DRENAJEInstale el sujetador de la manguera de drenaje en el panel trasero de la lavadora. Oriente la mangu

Instrucciones de instalaciónSi los códigos locales lo requieren, se podrá agregar un cable a tierra externo de cobre de calibre 18 o más grande (no p

13¡Ahorre tiempo y dinero! Consulte primero las tablas de las páginas siguientes o visite GEAppliances.com y quizás no necesite llamar al servicio.Ant

14¡Ahorre tiempo y dinero! Consulte primero las tablas de las páginas siguientes o visite GEAppliances.com y quizás no necesite llamar al servicio.Ant

15 www.Hotpoint.comRENDIMIENTO (cont.) Causas posibles Qué hacerEnganches, agujeros, desgarros, rasgones o desgaste excesivoAlfileres, broches, ganc

16Notas.

17 www.Hotpoint.com

Notas. 18

19Por el período de: Reemplazaremos:Un año Cualquier pieza especificada de fábrica de la lavadora que falle debido a un defecto de los materiales De

Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.4Operating instructions.Controls• Loosely add items around agitator. Overloa

20 Impreso en los Estados UnidosSoporte al consumidor.Real Life Design Studio (Estudio de diseño para la vida real) GEAppliance.com*($SSOLDQFHVDSR\D

5 www.Hotpoint.comLoad Size (on some models)Add detergent to the bottom of the basket prior to loading clothes. Loosely load items in the washer bask

6 Loading the WasherProper Use of DetergentSorting Wash LoadsSort by color (whites, lights, colors), soil level, fabric type (sturdy cottons, easy ca

7About washer features. www.Hotpoint.com Liquid chlorine bleach should be added through the bleach dispenser in the front left corner. Follow bleach m

Installation Washer Instructions If you have any questions, call 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our Website at: www.Hotpoint.comTOOLS REQUIRE

9Installation Instructions LOCATION OF YOUR WASHERDo Not Install the Washer:1. In an area exposed to dripping water or outside weather conditions. Th