GB
9
The display is completely switched off.
• Theplughasnotbeeninsertedintotheelectricalsocket,ornot
farenoughtomakecontact,orthereisnopowerinthehouse.
• TheI-Carefunctionisactive.
The motor does not start.
• Theappliance comes with a motor protection control (see
Start-up and use).
The display is on but it is dim.
• Pulloutandreversetheplugbeforeputtingitbackinthesocket.
The alarm sounds and DOOR OPEN ALARM flashes on the
display (“dr” is displayed instead of the REFRIGERATOR
temperature).
• Therefrigeratordoorhasbeenopenformorethantwominutes.
Thesoundalertstopswhenthedoorisclosedor when the
applianceisswitchedoffandonagain.
The alarm sounds and TEMPERATURE ALARM flashes on
the display (“A1” is displayed instead of the FREEZER
temperature).
• Thetemperatureinsidethefreezeristoohigh.Thefreezerwill
maintainatemperatureofaround0°Csothatthefoodwillnot
refreeze,allowingyoutoeatitwithin24hoursortorefreezeit
afterithasbeencooked.
Toswitchoffthebuzzer,openandclosetheappliancedoor
orpressthe+and–freezertemperatureadjustmentbuttons
once.Pressthesebuttonsasecondtimeto display the set
value on the freezerdisplay, switch off the TEMPERATURE
ALARMLEDandrestorenormaloperation.
The alarm sounds and temperature alarm flashes on the
display (“A2” is displayed instead of the FREEZER
temperature).
• The temperature of the freezer is dangerously high: the
food inside must not be eaten. The freezer will maintain a
temperatureofapproximately-18°C.
Toswitchoffthebuzzer,openandclosetheappliancedoor
orpressthe+and–freezertemperatureadjustmentbuttons
once.Pressthesebuttonsasecondtimeto display the set
value on the freezerdisplay, switch off the TEMPERATURE
ALARMLEDandrestorenormaloperation.
The refrigerator and the freezer do not cool well.
• Thedoorsdonotcloseproperlyorthesealsaredamaged.
• Thedoorsareopenedtoofrequently.
• Thetemperaturethathasbeensetistoohigh(see Start-up
and use).
• Therefrigeratororthefreezerhavebeenover-filled.
The food inside the refrigerator is beginning to freeze.
• Thetemperaturethathasbeensetistoolow(see Start-up and
use).
The motor runs continuously.
• The function SUPER FREEZE has been enabled
• Thedoorisnotclosedproperlyoriscontinuouslyopened.
• Theoutsideambienttemperatureisveryhigh.
The appliance makes a lot of noise.
• Theappliancehasnotbeeninstalledonalevelsurface(see
Installation).
• Theappliancehasbeeninstalledbetweencabinetsthatvibrate
andmakenoise.
• Theinternalrefrigerantmakesaslightnoiseevenwhenthe
compressorisoff.Thisisnotadefect,itisnormal.
Early ending of functions
• Electricaldisturbanceonthenetworkorbriefinterruptionsof
thepowersupply.
.
Condensation on the inner walls of refrigerator
•Hotandhumidweatherincreasescondensation.Doorsmight
havebeenopenedfrequentlyorleftajarforalongtime.Please
makesurethatthedoorsarecompletelyclosed.Itisnormaland
notafault.
Condensation on the outside of the refrigerator or between
the doors
•Humid weather increasescondensation.When the humidity
isless,condensationwilldisappear.Itisnormalandnotafault.
Bad odour inside the refrigerator
•Insideoftherefrigeratormustbecleaned.Foodmustbekeptin
suitablecontainersand/orpackaging.Itisnormalandnotafault.
Consumers’ Optional Rights
Ifthecommodityisunderstoodtobedefectiveunderarticle
11of Consumer Protection Law, consumershall be entitled to
optionalrights(i)tonotifythesellerthatheisreadytoreturnsold
itemandrenegeoncontract,(ii)tokeepsolditemandrequest
rebate from sales price pro rata to defect, (iii) to request free
ofchargerepairofsolditem,allexpenses at seller’s account,
ifnoexcessiveexpenseisrequired,(iv)ifpossible,torequest
replacementofsolditemwithanidenticalitemfreeofdefects.
Rightsofrequestingfreerepairorreplacementofthecommodity
withidenticalitemfreeoffdefectsmayalsobeexercisedagainst
manufacturerorimporter.
Iffreerepairrightischosen,thecommodityshallberepaired
orcausedtoberepairedwithoutdemandinganyfeeunderthe
namesoflaborcost,priceofreplacedpartorunderanyname
whatsoever.
Intheeventfreerepairrightisexercised,ifthecommodityfails
againwithinwarrantyterm,maximumperiodneededforrepair
is exceeded, authorized service station, vendor, manufacturer
orimporterdetermineswithareportthatrepairisnotpossible;
refundofcommodityprice,pricediscountproratatodefectorif
possiblereplacementofthecommoditywithidenticalitemfree
ofdefects(providedthatexceptionsatlegislationarereserved)
maybedemanded.
Incaseswhenrightofrenegingonthecontractordiscountat
pricepro rata to defect is selected, the vendor shall promptly
returnentirecommoditypriceordiscountamountontheprice
to consumer. When right of replacing the commodity with an
identicalitemfreeofdefectsischosen,vendorormanufacturer
shallfulfillthisdemandwithinmaximumthirtybusinessdaysfrom
notificationofsuchdemand.”
Usage Error
Failuresarisingoutofemploymentofdeviceagainstmattersset
forthatowner’smanualareexcludedfromwarrantyscope.”
Consumer Complaints
Consumer may file applications regarding complaints and
objectionsforproblemsthatmayarisetoconsumercourtsand
consumerarbitrationcommittees.”
Commentaires sur ces manuels