Hotpoint SCHDS M117 Mode d'emploi

Operating instructionsContentsProduct Fiche, 2 Precautions, advice and Assistance, 3-4General safetyDisposalSaving energy and respecting the environme

EN10Wash cyclesWash cycle selection instructions Wash cycleDetergent(A) = compartment A(B) = compartment BWash cycles which include dryingOptionsWash

EN11Multi-functional tabletsThis option optimises washing and drying results.When using multi-functional tablets,press theMULTI-FUNCTIONAL TABL

EN12Rinse aid and refined saltOnly use products which have been specifically designed for dishwashers. Do not use table salt or industrial salt, or wa

EN13Care and maintenanceShutting off the water and electricity supplies• Turn off thewater tap after every wash cycle to avoidleaks.• Alw

EN14TroubleshootingWhenevertheappliancefailstowork,checkforasolutionfromthefollowinglistbeforecallingforAssistance.Problem: Possible

Mode d’emploiFrançais, 15FRSCHDS M117LAVE-VAISSELLESommaireFiche de produit, 16Précautions et conseils, 17Sécurité généraleMise au rebutEconomies et r

FR16Fiche de produitMarqueSCHOLTESModèleSCHDS M117Capacité nominale dans un environnement standard (1)10Classe énergétique sur une échelle de A+++ (fa

FR17Précautions et conseilsCet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes internationales de sécurité. Ces consignes sont fournies pour

FR18Installation et Service* Présent uniquement sur certains modèles.En cas de déménagement, transporter l’appareil verticalement; si besoin est, l’in

FR19Caractéristiques techniquesDimensionslargeur 44,5 cmhauteur 82 cmprofondeur 57 cmCapacité 10 couverts standardPression eau d’alimentation0,05 ÷ 1

EN2Product FicheBrandSCHOLTESModelSCHDS M117Rated capacity in standard place settings (1)10Energy efciency class on a scale from A+++ (low consumptio

FR20Vue d’ensembleDescription de l’appareil1. Panier supérieur2. Bras de lavage supérieur3. Clayettes rabattables 4. Réglage hauteur du panier5.

FR21Charger les paniers* Présent uniquement sur certains modèles.** Leur nombre et leur position varient.Avant de charger les paniers, débarrasser la

FR22Mise en marche et utilisationCharger le produit de lavageUn bon résultat de lavage dépend aussi d’un bon dosage du produit de lavage. Un excès de

FR23ProgrammesRemarques:Pourobtenirdesperformancesoptimalesaveclesprogrammes«Quotidien60’etRapide»ilestconseilléderespecterlenombr

FR24Demi-chargeLe programme demi-charge permet de laver une petite vaisselle et de faire des économies d’eau, d’électricité et de produit de lavage. S

FR25Produit de rinçage et sel régénérantN’utiliser que des produits de lavage spéciaux lave-vaisselle. Ne pas utiliser de sel alimentaire ou industrie

FR26Entretien et soinCoupure de l’arrivée d’eau et de courant• Fermerlerobinetdel’eauaprèschaquelavagepourévitertout risque de fuites.• Dé

FR27Anomalies et remèdesSi l’appareil présente des anomalies de fonctionnement, procéder aux contrôles suivants avant de prendre contact avec le servi

FR28195119075.0011/2013jk-XeroxFabriano

EN3* Only available in selected models.Precautions, advice and AssistanceThis appliance was designed and manufactured in compliance with international

EN4Phosphate-free and chlorine-free detergents containing enzymes• Westronglyrecommendthatyouusedetergentsthat do not contain phosphates or ch

EN5Installation* Only available in selected models.If the appliance must be moved at any time, keep it in an upright position; if absolutely necessary

EN6Anti-condensation strip*After installing the dishwasher, open the door and stick the adhesive transparent strip under the wooden shelf in order to

EN7Overall viewDescription of the appliance1. Upper rack2. Upper sprayer arm3. Tip-up compartments4. Rack height adjuster5. Lower rack6. Lower s

EN8Loading the racksBefore loading the racks, remove all food residues from the crockery and empty liquids from glasses and cups.Arrange the crockery

EN9Start-up and useStarting the dishwasher1. Turn the water tap on. 2.OpenthedoorandpresstheON/OFFbutton:youwillhearashort beep and the d